同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????¦U £??????¦U £??????????¦U £????¦U £????????¦U £????¦U £??????????????????????????????????????????????????¦U £??????¦U £??????????¦U £????¦U £????????¦U £????¦U £??????????????????????????????????????????????????????????¦U £??????¦U £??????????¦U £????¦U £????????¦U £????¦U £??????????????????????????????????????????????????¦U £??????¦U £??????????¦U £????¦U £????????¦U £????¦U £?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????即旦蔵促??????即旦蔵促??????????即旦蔵促????即旦蔵促????????即旦蔵促????即旦蔵促??????????????????????????????????????????????????即旦蔵促??????即旦蔵促??????????即旦蔵促????即旦蔵促????????即旦蔵促????即旦蔵促??????????????????????????????????????????????????????????即旦蔵促??????即旦蔵促??????????即旦蔵促????即旦蔵促????????即旦蔵促????即旦蔵促??????????????????????????????????????????????????即旦蔵促??????即旦蔵促??????????即旦蔵促????即旦蔵促????????即旦蔵促????即旦蔵促?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????????U???????????U???????????????U?????????U?????????????U?????????U???????????????????????????????????????????????????????U???????????U???????????????U?????????U?????????????U?????????U???????????????????????????????????????????????????????????????U???????????U???????????????U?????????U?????????????U?????????U???????????????????????????????????????????????????????U???????????U???????????????U?????????U?????????????U?????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????????U?????????????U?????????????????U???????????U???????????????U???????????U?????????????????????????????????????????????????????????U?????????????U?????????????????U???????????U???????????????U???????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????U?????????????????U???????????U???????????????U???????????U?????????????????????????????????????????????????????????U?????????????U?????????????????U???????????U???????????????U???????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f91a6925591a091a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????뫂뭊몺몿??????뫂뭊몺몿??????????뫂뭊몺몿????뫂뭊몺몿????????뫂뭊몺몿????뫂뭊몺몿??????????????????????????????????????????????????뫂뭊몺몿??????뫂뭊몺몿??????????뫂뭊몺몿????뫂뭊몺몿????????뫂뭊몺몿????뫂뭊몺몿??????????????????????????????????????????????????????????뫂뭊몺몿??????뫂뭊몺몿??????????뫂뭊몺몿????뫂뭊몺몿????????뫂뭊몺몿????뫂뭊몺몿??????????????????????????????????????????????????뫂뭊몺몿??????뫂뭊몺몿??????????뫂뭊몺몿????뫂뭊몺몿????????뫂뭊몺몿????뫂뭊몺몿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |