同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8affaabbd3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f89e23fb23f3f9ce6b8af3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8affaabbd3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f89e23fb23f3f9ce6b8af3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8affaabbd3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f89e23fb23f3f9ce6b8af3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8affaabbd3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f89e23fb23f3f9ce6b8af3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????????â²??港â²???â²??港ú«½?????â²???â²??港â²??â?²??港??ä½????????????????????????????????????????????????????â²??港â²???â²??港ú«½?????â²???â²??港â²??â?²??港??ä½????????????????????????????????????????????????????????????â²??港â²???â²??港ú«½?????â²???â²??港â²??â?²??港??ä½????????????????????????????????????????????????????â²??港â²???â²??港ú«½?????â²???â²??港â²??â?²??港??ä½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8affaabbd3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f89e23fb23f3f9ce6b8af3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8affaabbd3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f89e23fb23f3f9ce6b8af3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8affaabbd3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f89e23fb23f3f9ce6b8af3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8affaabbd3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f89e23fb23f3f9ce6b8af3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????????窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ???窶ｲ??懈ｸｯ尞ｽ?????窶ｲ???窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ??俄?ｲ??懈ｸｯ??菴????????????????????????????????????????????????????窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ???窶ｲ??懈ｸｯ尞ｽ?????窶ｲ???窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ??俄?ｲ??懈ｸｯ??菴????????????????????????????????????????????????????????????窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ???窶ｲ??懈ｸｯ尞ｽ?????窶ｲ???窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ??俄?ｲ??懈ｸｯ??菴????????????????????????????????????????????????????窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ???窶ｲ??懈ｸｯ尞ｽ?????窶ｲ???窶ｲ??懈ｸｯ窶ｲ??俄?ｲ??懈ｸｯ??菴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8affaabbd3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f89e23fb23f3f9ce6b8af3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8affaabbd3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f89e23fb23f3f9ce6b8af3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8affaabbd3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f89e23fb23f3f9ce6b8af3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8affaabbd3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f89e23fb23f3f9ce6b8af3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????????????羝?????????羝???????????????羝?????????羝??篏????????????????????????????????????????????????????????羝?????????羝???????????????羝?????????羝??篏????????????????????????????????????????????????????????????????羝?????????羝???????????????羝?????????羝??篏????????????????????????????????????????????????????????羝?????????羝???????????????羝?????????羝??篏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8affaabbd3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f89e23fb23f3f9ce6b8af3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8affaabbd3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f89e23fb23f3f9ce6b8af3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8affaabbd3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f89e23fb23f3f9ce6b8af3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8affaabbd3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f89e23fb23f3f9ce6b8af3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????????′???港′???′???港????????′???′???港′?????????港???????????????????????????????????????????????????????′???港′???′???港????????′???′???港′?????????港???????????????????????????????????????????????????????????????′???港′???′???港????????′???′???港′?????????港???????????????????????????????????????????????????????′???港′???′???港????????′???′???港′?????????港?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8affaabbd3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f89e23fb23f3f9ce6b8af3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8affaabbd3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f89e23fb23f3f9ce6b8af3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8affaabbd3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f89e23fb23f3f9ce6b8af3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8affaabbd3f3f3f3f3fe280b23f3f3fe280b23f3f9ce6b8afe280b23f3f89e23fb23f3f9ce6b8af3f3fe4bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????????巽깰?쒏릭巽깰??巽깰?쒏릭懈숫????巽깰??巽깰?쒏릭巽깰?됤?깰?쒏릭??鵝????????????????????????????????????????????????????巽깰?쒏릭巽깰??巽깰?쒏릭懈숫????巽깰??巽깰?쒏릭巽깰?됤?깰?쒏릭??鵝????????????????????????????????????????????????????????????巽깰?쒏릭巽깰??巽깰?쒏릭懈숫????巽깰??巽깰?쒏릭巽깰?됤?깰?쒏릭??鵝????????????????????????????????????????????????????巽깰?쒏릭巽깰??巽깰?쒏릭懈숫????巽깰??巽깰?쒏릭巽깰?됤?깰?쒏릭??鵝??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |