同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fc6fc3fa2e83f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cba1c73f8fcbfb3f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fc6fc3fa2e83f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cba1c73f8fcbfb3f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fc6fc3fa2e83f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cba1c73f8fcbfb3f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fc6fc3fa2e83f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cba1c73f8fcbfb3f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????????¡Ç?Ëû?¡Ç?ÃË?¡Ç?Ëû?Æü?¢è???¡Ç?ÃË?¡Ç?Ëû?¡Ç?ÃË¡Ç?Ëû???î¸????????????????????????????????????????????????????¡Ç?Ëû?¡Ç?ÃË?¡Ç?Ëû?Æü?¢è???¡Ç?ÃË?¡Ç?Ëû?¡Ç?ÃË¡Ç?Ëû???î¸????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç?Ëû?¡Ç?ÃË?¡Ç?Ëû?Æü?¢è???¡Ç?ÃË?¡Ç?Ëû?¡Ç?ÃË¡Ç?Ëû???î¸????????????????????????????????????????????????????¡Ç?Ëû?¡Ç?ÃË?¡Ç?Ëû?Æü?¢è???¡Ç?ÃË?¡Ç?Ëû?¡Ç?ÃË¡Ç?Ëû???î¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fc6fc3fa2e83f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cba1c73f8fcbfb3f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fc6fc3fa2e83f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cba1c73f8fcbfb3f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fc6fc3fa2e83f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cba1c73f8fcbfb3f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fc6fc3fa2e83f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cba1c73f8fcbfb3f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????????。ヌ?祥?。ヌ?テヒ?。ヌ?祥?ニ?「???。ヌ?テヒ?。ヌ?祥?。ヌ?テヒ。ヌ?祥???鋕????????????????????????????????????????????????????。ヌ?祥?。ヌ?テヒ?。ヌ?祥?ニ?「???。ヌ?テヒ?。ヌ?祥?。ヌ?テヒ。ヌ?祥???鋕????????????????????????????????????????????????????????????。ヌ?祥?。ヌ?テヒ?。ヌ?祥?ニ?「???。ヌ?テヒ?。ヌ?祥?。ヌ?テヒ。ヌ?祥???鋕????????????????????????????????????????????????????。ヌ?祥?。ヌ?テヒ?。ヌ?祥?ニ?「???。ヌ?テヒ?。ヌ?祥?。ヌ?テヒ。ヌ?祥???鋕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fc6fc3fa2e83f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cba1c73f8fcbfb3f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fc6fc3fa2e83f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cba1c73f8fcbfb3f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fc6fc3fa2e83f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cba1c73f8fcbfb3f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fc6fc3fa2e83f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cba1c73f8fcbfb3f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????????’?珹?’?男?’?珹?日?∵???’?男?’?珹?’?男’?珹???邯????????????????????????????????????????????????????’?珹?’?男?’?珹?日?∵???’?男?’?珹?’?男’?珹???邯????????????????????????????????????????????????????????????’?珹?’?男?’?珹?日?∵???’?男?’?珹?’?男’?珹???邯????????????????????????????????????????????????????’?珹?’?男?’?珹?日?∵???’?男?’?珹?’?男’?珹???邯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fc6fc3fa2e83f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cba1c73f8fcbfb3f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fc6fc3fa2e83f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cba1c73f8fcbfb3f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fc6fc3fa2e83f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cba1c73f8fcbfb3f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fc6fc3fa2e83f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cba1c73f8fcbfb3f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˡ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fc6fc3fa2e83f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cba1c73f8fcbfb3f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fc6fc3fa2e83f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cba1c73f8fcbfb3f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fc6fc3fa2e83f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cba1c73f8fcbfb3f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fc6fc3fa2e83f3f3fa1c73fc3cb3fa1c73f8fcbfb3fa1c73fc3cba1c73f8fcbfb3f3f3feeb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????????′?뤜港′?촉?′?뤜港폽?????′?촉?′?뤜港′?촉′?뤜港??低????????????????????????????????????????????????????′?뤜港′?촉?′?뤜港폽?????′?촉?′?뤜港′?촉′?뤜港??低????????????????????????????????????????????????????????????′?뤜港′?촉?′?뤜港폽?????′?촉?′?뤜港′?촉′?뤜港??低????????????????????????????????????????????????????′?뤜港′?촉?′?뤜港폽?????′?촉?′?뤜港′?촉′?뤜港??低??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |