同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????????èîýå·é?å·ý???èîýå·ý??èîýå·ý?????èîýå·é?å·ý?????èîýå·ý????èîýå·ý?????????????????????????????????????????????????????èîýå·é?å·ý???èîýå·ý??èîýå·ý?????èîýå·é?å·ý?????èîýå·ý????èîýå·ý?????????????????????????????????????????????????????????????èîýå·é?å·ý???èîýå·ý??èîýå·ý?????èîýå·é?å·ý?????èîýå·ý????èîýå·ý?????????????????????????????????????????????????????èîýå·é?å·ý???èîýå·ý??èîýå·ý?????èîýå·é?å·ý?????èîýå·ý????èîýå·ý??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????????韶?蟾樣数?蟾????韶?蟾???韶?蟾??????韶?蟾樣数?蟾??????韶?蟾?????韶?蟾??????????????????????????????????????????????????????韶?蟾樣数?蟾????韶?蟾???韶?蟾??????韶?蟾樣数?蟾??????韶?蟾?????韶?蟾??????????????????????????????????????????????????????????????韶?蟾樣数?蟾????韶?蟾???韶?蟾??????韶?蟾樣数?蟾??????韶?蟾?????韶?蟾??????????????????????????????????????????????????????韶?蟾樣数?蟾????韶?蟾???韶?蟾??????韶?蟾樣数?蟾??????韶?蟾?????韶?蟾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????????蓆??????綏????蓆?????蓆????????蓆??????綏??????蓆???????蓆????????????????????????????????????????????????????????蓆??????綏????蓆?????蓆????????蓆??????綏??????蓆???????蓆????????????????????????????????????????????????????????????????蓆??????綏????蓆?????蓆????????蓆??????綏??????蓆???????蓆????????????????????????????????????????????????????????蓆??????綏????蓆?????蓆????????蓆??????綏??????蓆???????蓆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????????????州鐔?川???????川??????川?????????州鐔?川?????????川????????川?????????????????????????????????????????????????????????州鐔?川???????川??????川?????????州鐔?川?????????川????????川?????????????????????????????????????????????????????????????????州鐔?川???????川??????川?????????州鐔?川?????????川????????川?????????????????????????????????????????????????????????州鐔?川???????川??????川?????????州鐔?川?????????川????????川???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79ee990943fe5b79dfd3f3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3fe8ee93fde5b79dfd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????????姚볻藥욇릶?藥얓???姚볻藥얓??姚볻藥얓?????姚볻藥욇릶?藥얓?????姚볻藥얓????姚볻藥얓?????????????????????????????????????????????????????姚볻藥욇릶?藥얓???姚볻藥얓??姚볻藥얓?????姚볻藥욇릶?藥얓?????姚볻藥얓????姚볻藥얓?????????????????????????????????????????????????????????????姚볻藥욇릶?藥얓???姚볻藥얓??姚볻藥얓?????姚볻藥욇릶?藥얓?????姚볻藥얓????姚볻藥얓?????????????????????????????????????????????????????姚볻藥욇릶?藥얓???姚볻藥얓??姚볻藥얓?????姚볻藥욇릶?藥얓?????姚볻藥얓????姚볻藥얓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |