同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????????ã¿???Ùé?°Ô?Þâ???ÍÄ?Ùé?°Ô?Þâ?????????????????ã¿???Ùé?°Ô?Þâ???ÍÄ?Ùé?°Ô?Þâ???????????????????????????????????????????????????????????ã¿???Ùé?°Ô?Þâ???ÍÄ?Ùé?°Ô?Þâ?????????????????ã¿???Ùé?°Ô?Þâ???ÍÄ?Ùé?°Ô?Þâ???????????????????????????????????????????????????????????????????ã¿???Ùé?°Ô?Þâ???ÍÄ?Ùé?°Ô?Þâ?????????????????ã¿???Ùé?°Ô?Þâ???ÍÄ?Ùé?°Ô?Þâ???????????????????????????????????????????????????????????ã¿???Ùé?°Ô?Þâ???ÍÄ?Ùé?°Ô?Þâ?????????????????ã¿???Ùé?°Ô?Þâ???ÍÄ?Ùé?°Ô?Þâ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????????譱???ル?ーヤ?゙???ヘト?ル?ーヤ?゙?????????????????譱???ル?ーヤ?゙???ヘト?ル?ーヤ?゙???????????????????????????????????????????????????????????譱???ル?ーヤ?゙???ヘト?ル?ーヤ?゙?????????????????譱???ル?ーヤ?゙???ヘト?ル?ーヤ?゙???????????????????????????????????????????????????????????????????譱???ル?ーヤ?゙???ヘト?ル?ーヤ?゙?????????????????譱???ル?ーヤ?゙???ヘト?ル?ーヤ?゙???????????????????????????????????????????????????????????譱???ル?ーヤ?゙???ヘト?ル?ーヤ?゙?????????????????譱???ル?ーヤ?゙???ヘト?ル?ーヤ?゙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????????秧???揄?惟?游???幼?揄?惟?游?????????????????秧???揄?惟?游???幼?揄?惟?游???????????????????????????????????????????????????????????秧???揄?惟?游???幼?揄?惟?游?????????????????秧???揄?惟?游???幼?揄?惟?游???????????????????????????????????????????????????????????????????秧???揄?惟?游???幼?揄?惟?游?????????????????秧???揄?惟?游???幼?揄?惟?游???????????????????????????????????????????????????????????秧???揄?惟?游???幼?揄?惟?游?????????????????秧???揄?惟?游???幼?揄?惟?游????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3bf3f3f3fd9e93fb0d43fdee23f3f3fcdc43fd9e93fb0d43fdee23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????????施???无?게?獅???羔?无?게?獅?????????????????施???无?게?獅???羔?无?게?獅???????????????????????????????????????????????????????????施???无?게?獅???羔?无?게?獅?????????????????施???无?게?獅???羔?无?게?獅???????????????????????????????????????????????????????????????????施???无?게?獅???羔?无?게?獅?????????????????施???无?게?獅???羔?无?게?獅???????????????????????????????????????????????????????????施???无?게?獅???羔?无?게?獅?????????????????施???无?게?獅???羔?无?게?獅????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |