同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facef3f3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facef3f3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facef3f3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facef3f3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????????å®?ï?ª?å®?ï?ª????????????????????å®?ï?ª?å®?ï?ª???????????????å®?ï?ªå?¬ï??å®?ï?ª??????????????????????????????????????????????????????????å®?ï?ª?å®?ï?ª????????????????????å®?ï?ª?å®?ï?ª???????????????å®?ï?ªå?¬ï??å®?ï?ª??????????????????????????????????????????????????????????????????å®?ï?ª?å®?ï?ª????????????????????å®?ï?ª?å®?ï?ª???????????????å®?ï?ªå?¬ï??å®?ï?ª??????????????????????????????????????????????????????????å®?ï?ª?å®?ï?ª????????????????????å®?ï?ª?å®?ï?ª???????????????å®?ï?ªå?¬ï??å®?ï?ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facef3f3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facef3f3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facef3f3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facef3f3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????????螳??ｪ?螳??ｪ????????????????????螳??ｪ?螳??ｪ???????????????螳??ｪ?ｬ??螳??ｪ??????????????????????????????????????????????????????????螳??ｪ?螳??ｪ????????????????????螳??ｪ?螳??ｪ???????????????螳??ｪ?ｬ??螳??ｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????螳??ｪ?螳??ｪ????????????????????螳??ｪ?螳??ｪ???????????????螳??ｪ?ｬ??螳??ｪ??????????????????????????????????????????????????????????螳??ｪ?螳??ｪ????????????????????螳??ｪ?螳??ｪ???????????????螳??ｪ?ｬ??螳??ｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facef3f3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facef3f3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facef3f3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facef3f3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????????絎???絎??????????????????????絎???絎?????????????????絎???????絎????????????????????????????????????????????????????????????絎???絎??????????????????????絎???絎?????????????????絎???????絎????????????????????????????????????????????????????????????????????絎???絎??????????????????????絎???絎?????????????????絎???????絎????????????????????????????????????????????????????????????絎???絎??????????????????????絎???絎?????????????????絎???????絎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facef3f3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facef3f3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facef3f3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facef3f3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facef3f3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facef3f3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facef3f3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faa3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5ae3fef3faae53facef3f3fe5ae3fef3faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????????若?裝₃若?裝₃???????????????????若?裝₃若?裝₃??????????????若?裝ゅ?э??若?裝₃?????????????????????????????????????????????????????????若?裝₃若?裝₃???????????????????若?裝₃若?裝₃??????????????若?裝ゅ?э??若?裝₃?????????????????????????????????????????????????????????????????若?裝₃若?裝₃???????????????????若?裝₃若?裝₃??????????????若?裝ゅ?э??若?裝₃?????????????????????????????????????????????????????????若?裝₃若?裝₃???????????????????若?裝₃若?裝₃??????????????若?裝ゅ?э??若?裝₃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????