同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fe3d33f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fe3d33f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fe3d33f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fe3d33f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????????×á??×á??????×á??Ó¡????×á?÷£????óµ?????×á??×á?????óµóµ????×á??Ó¡????ãÓ???×á?÷£???????????????????????????????????????????????????????×á??×á??????×á??Ó¡????×á?÷£????óµ?????×á??×á?????óµóµ????×á??Ó¡????ãÓ???×á?÷£???????????????????????????????????????????????????????????????×á??×á??????×á??Ó¡????×á?÷£????óµ?????×á??×á?????óµóµ????×á??Ó¡????ãÓ???×á?÷£???????????????????????????????????????????????????????×á??×á??????×á??Ó¡????×á?÷£????óµ?????×á??×á?????óµóµ????×á??Ó¡????ãÓ???×á?÷£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fe3d33f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fe3d33f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fe3d33f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fe3d33f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????????ﾗ??ﾗ??????ﾗ??ﾓ｡????ﾗ??????????ﾗ??ﾗ?????????ﾗ??ﾓ｡????耨???ﾗ????????????????????????????????????????????????????????ﾗ??ﾗ??????ﾗ??ﾓ｡????ﾗ??????????ﾗ??ﾗ?????????ﾗ??ﾓ｡????耨???ﾗ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾗ??ﾗ??????ﾗ??ﾓ｡????ﾗ??????????ﾗ??ﾗ?????????ﾗ??ﾓ｡????耨???ﾗ????????????????????????????????????????????????????????ﾗ??ﾗ??????ﾗ??ﾓ｡????ﾗ??????????ﾗ??ﾗ?????????ﾗ??ﾓ｡????耨???ﾗ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fe3d33f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fe3d33f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fe3d33f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fe3d33f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????????怐??怐??????怐??咫????怐??????鶺?????怐??怐?????鶺鶺????怐??咫????穩???怐?????????????????????????????????????????????????????????怐??怐??????怐??咫????怐??????鶺?????怐??怐?????鶺鶺????怐??咫????穩???怐?????????????????????????????????????????????????????????????????怐??怐??????怐??咫????怐??????鶺?????怐??怐?????鶺鶺????怐??咫????穩???怐?????????????????????????????????????????????????????????怐??怐??????怐??咫????怐??????鶺?????怐??怐?????鶺鶺????怐??咫????穩???怐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fe3d33f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fe3d33f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fe3d33f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fe3d33f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fe3d33f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fe3d33f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fe3d33f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3ff3b53f3f3f3f3fd7e13f3fd7e13f3f3f3f3ff3b5f3b53f3f3f3fd7e13f3fd3a13f3f3f3fe3d33f3f3fd7e13ff7a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????????狸??狸??????狸??丹????狸?嘆????捉?????狸??狸?????捉捉????狸??丹????息???狸?嘆???????????????????????????????????????????????????????狸??狸??????狸??丹????狸?嘆????捉?????狸??狸?????捉捉????狸??丹????息???狸?嘆???????????????????????????????????????????????????????????????狸??狸??????狸??丹????狸?嘆????捉?????狸??狸?????捉捉????狸??丹????息???狸?嘆???????????????????????????????????????????????????????狸??狸??????狸??丹????狸?嘆????捉?????狸??狸?????捉捉????狸??丹????息???狸?嘆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |