同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????????m?ài????m?ài??????????m?ài????m?ài??????????????m?ài????m?ài??????????????????????????????????????????????????????m?ài????m?ài??????????m?ài????m?ài??????????????m?ài????m?ài??????????????????????????????????????????????????????????????m?ài????m?ài??????????m?ài????m?ài??????????????m?ài????m?ài??????????????????????????????????????????????????????m?ài????m?ài??????????m?ài????m?ài??????????????m?ài????m?ài?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????????僧?瀛????僧?瀛??????????僧?瀛????僧?瀛??????????????僧?瀛????僧?瀛??????????????????????????????????????????????????????僧?瀛????僧?瀛??????????僧?瀛????僧?瀛??????????????僧?瀛????僧?瀛??????????????????????????????????????????????????????????????僧?瀛????僧?瀛??????????僧?瀛????僧?瀛??????????????僧?瀛????僧?瀛??????????????????????????????????????????????????????僧?瀛????僧?瀛??????????僧?瀛????僧?瀛??????????????僧?瀛????僧?瀛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????????????m???????m?????????????m???????m?????????????????m???????m?????????????????????????????????????????????????????????m???????m?????????????m???????m?????????????????m???????m?????????????????????????????????????????????????????????????????m???????m?????????????m???????m?????????????????m???????m?????????????????????????????????????????????????????????m???????m?????????????m???????m?????????????????m???????m???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????????????m??i?????m??i???????????m??i?????m??i???????????????m??i?????m??i???????????????????????????????????????????????????????m??i?????m??i???????????m??i?????m??i???????????????m??i?????m??i???????????????????????????????????????????????????????????????m??i?????m??i???????????m??i?????m??i???????????????m??i?????m??i???????????????????????????????????????????????????????m??i?????m??i???????????m??i?????m??i???????????????m??i?????m??i?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f916d3fe0693f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}????????????????????????????????????????몀?峠????몀?峠??????????몀?峠????몀?峠??????????????몀?峠????몀?峠??????????????????????????????????????????????????????몀?峠????몀?峠??????????몀?峠????몀?峠??????????????몀?峠????몀?峠??????????????????????????????????????????????????????????????몀?峠????몀?峠??????????몀?峠????몀?峠??????????????몀?峠????몀?峠??????????????????????????????????????????????????????몀?峠????몀?峠??????????몀?峠????몀?峠??????????????몀?峠????몀?峠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |