同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????????????é¨?????????é¨????é??????????é¨?????????é¨????é??????????????é¨?????????é¨????é??????????????????????????????????????????????????????é¨?????????é¨????é??????????é¨?????????é¨????é??????????????é¨?????????é¨????é??????????????????????????????????????????????????????????????é¨?????????é¨????é??????????é¨?????????é¨????é??????????????é¨?????????é¨????é??????????????????????????????????????????????????????é¨?????????é¨????é??????????é¨?????????é¨????é??????????????é¨?????????é¨????é????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????????????驍ｨ?????????驍ｨ????髫??????????驍ｨ?????????驍ｨ????髫??????????????驍ｨ?????????驍ｨ????髫??????????????????????????????????????????????????????驍ｨ?????????驍ｨ????髫??????????驍ｨ?????????驍ｨ????髫??????????????驍ｨ?????????驍ｨ????髫??????????????????????????????????????????????????????????????驍ｨ?????????驍ｨ????髫??????????驍ｨ?????????驍ｨ????髫??????????????驍ｨ?????????驍ｨ????髫??????????????????????????????????????????????????????驍ｨ?????????驍ｨ????髫??????????驍ｨ?????????驍ｨ????髫??????????????驍ｨ?????????驍ｨ????髫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????????????邨?????????邨????隘??????????邨?????????邨????隘??????????????邨?????????邨????隘??????????????????????????????????????????????????????邨?????????邨????隘??????????邨?????????邨????隘??????????????邨?????????邨????隘??????????????????????????????????????????????????????????????邨?????????邨????隘??????????邨?????????邨????隘??????????????邨?????????邨????隘??????????????????????????????????????????????????????邨?????????邨????隘??????????邨?????????邨????隘??????????????邨?????????邨????隘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3f3f3f3f3f3fe982a83f3f3f3fe99a983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????????????歪?????????歪????曜쀾?????????歪?????????歪????曜쀾?????????????歪?????????歪????曜쀾?????????????????????????????????????????????????????歪?????????歪????曜쀾?????????歪?????????歪????曜쀾?????????????歪?????????歪????曜쀾?????????????????????????????????????????????????????????????歪?????????歪????曜쀾?????????歪?????????歪????曜쀾?????????????歪?????????歪????曜쀾?????????????????????????????????????????????????????歪?????????歪????曜쀾?????????歪?????????歪????曜쀾?????????????歪?????????歪????曜쀾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |