同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????????????ª¤¢íª¤¢Ì?????m????????????ª¤¢íª¤¢Ì?????m????????????ª¤¢íª¤¢Ì?????m??????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢íª¤¢Ì?????m????????????ª¤¢íª¤¢Ì?????m????????????ª¤¢íª¤¢Ì?????m??????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢íª¤¢Ì?????m????????????ª¤¢íª¤¢Ì?????m????????????ª¤¢íª¤¢Ì?????m??????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢íª¤¢Ì?????m????????????ª¤¢íª¤¢Ì?????m????????????ª¤¢íª¤¢Ì?????m????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????????????宵、召尞ェ、「フ?????m????????????宵、召尞ェ、「フ?????m????????????宵、召尞ェ、「フ?????m??????????????????????????????????????????????????????????宵、召尞ェ、「フ?????m????????????宵、召尞ェ、「フ?????m????????????宵、召尞ェ、「フ?????m??????????????????????????????????????????????????????????????????宵、召尞ェ、「フ?????m????????????宵、召尞ェ、「フ?????m????????????宵、召尞ェ、「フ?????m??????????????????????????????????????????????????????????宵、召尞ェ、「フ?????m????????????宵、召尞ェ、「フ?????m????????????宵、召尞ェ、「フ?????m????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????????????©¬?????m????????????©¬?????m????????????©¬?????m??????????????????????????????????????????????????????????©¬?????m????????????©¬?????m????????????©¬?????m??????????????????????????????????????????????????????????????????©¬?????m????????????©¬?????m????????????©¬?????m??????????????????????????????????????????????????????????©¬?????m????????????©¬?????m????????????©¬?????m????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}??????????????????????????????????????????????폪????????m?????????????????폪????????m?????????????????폪????????m???????????????????????????????????????????????????????????????폪????????m?????????????????폪????????m?????????????????폪????????m???????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????m?????????????????폪????????m?????????????????폪????????m???????????????????????????????????????????????????????????????폪????????m?????????????????폪????????m?????????????????폪????????m????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f7d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2ed8faaa4a2cc3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????}?????????????????????????????????????????룵쨵?룵ㄲ邯????m????????????룵쨵?룵ㄲ邯????m????????????룵쨵?룵ㄲ邯????m??????????????????????????????????????????????????????????룵쨵?룵ㄲ邯????m????????????룵쨵?룵ㄲ邯????m????????????룵쨵?룵ㄲ邯????m??????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵?룵ㄲ邯????m????????????룵쨵?룵ㄲ邯????m????????????룵쨵?룵ㄲ邯????m??????????????????????????????????????????????????????????룵쨵?룵ㄲ邯????m????????????룵쨵?룵ㄲ邯????m????????????룵쨵?룵ㄲ邯????m????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |