同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èþÃÂ?çãÃÂèãÃÂ?çÃÂýÃÂ¥ÃÂñïèç???????????????????????????èþÃÂ?çãÃÂèãÃÂ?çÃÂýÃÂ¥ÃÂñïèç?????????????????????????èþÃÂ?çãÃÂèãÃÂ?çÃÂýÃÂ¥ÃÂñïèç???????????????????????????èþÃÂ?çãÃÂèãÃÂ?çÃÂýÃÂ¥ÃÂñïèç???????j??????????????èþÃÂ?çãÃÂèãÃÂ?çÃÂýÃÂ¥ÃÂñïèç???????????????????????????èþÃÂ?çãÃÂèãÃÂ?çÃÂýÃÂ¥ÃÂñïèç???????j??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδィテつセテつ?テδァテつ」テつ?δィテつ」テつ?テδァテつ津つステδ・テつ湘つアテδッテつィテつァ???????????????????????????テδィテつセテつ?テδァテつ」テつ?δィテつ」テつ?テδァテつ津つステδ・テつ湘つアテδッテつィテつァ?????????????????????????テδィテつセテつ?テδァテつ」テつ?δィテつ」テつ?テδァテつ津つステδ・テつ湘つアテδッテつィテつァ???????????????????????????テδィテつセテつ?テδァテつ」テつ?δィテつ」テつ?テδァテつ津つステδ・テつ湘つアテδッテつィテつァ???????j??????????????テδィテつセテつ?テδァテつ」テつ?δィテつ」テつ?テδァテつ津つステδ・テつ湘つアテδッテつィテつァ???????????????????????????テδィテつセテつ?テδァテつ」テつ?δィテつ」テつ?テδァテつ津つステδ・テつ湘つアテδッテつィテつァ???????j??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????即?他????則?贈???即?贈????則???遜?促???賊?俗?即?則????????????????????????????即?他????則?贈???即?贈????則???遜?促???賊?俗?即?則??????????????????????????即?他????則?贈???即?贈????則???遜?促???賊?俗?即?則????????????????????????????即?他????則?贈???即?贈????則???遜?促???賊?俗?即?則???????j???????????????即?他????則?贈???即?贈????則???遜?促???賊?俗?即?則????????????????????????????即?他????則?贈???即?贈????則???遜?促???賊?俗?即?則???????j??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¾Â?ç£Âè£Â?ç½å±﨧???????????????????????????è¾Â?ç£Âè£Â?ç½å±﨧?????????????????????????è¾Â?ç£Âè£Â?ç½å±﨧???????????????????????????è¾Â?ç£Âè£Â?ç½å±﨧???????j??????????????è¾Â?ç£Âè£Â?ç½å±﨧???????????????????????????è¾Â?ç£Âè£Â?ç½å±﨧???????j??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c2bec382c29e3fc383c2a7c382c2a3c382c281c383c2a8c382c2a3c382c2943fc383c2a7c382c292c382c2bdc383c2a5c382c28fc382c2b1c383c2afc382c2a8c382c2a73f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짢횂쩐횂혷?횄짠횂짙횂혖횄짢횂짙횂혬?횄짠횂혪횂쩍횄짜횂혧횂짹횄짱횂짢횂짠???????????????????????????횄짢횂쩐횂혷?횄짠횂짙횂혖횄짢횂짙횂혬?횄짠횂혪횂쩍횄짜횂혧횂짹횄짱횂짢횂짠?????????????????????????횄짢횂쩐횂혷?횄짠횂짙횂혖횄짢횂짙횂혬?횄짠횂혪횂쩍횄짜횂혧횂짹횄짱횂짢횂짠???????????????????????????횄짢횂쩐횂혷?횄짠횂짙횂혖횄짢횂짙횂혬?횄짠횂혪횂쩍횄짜횂혧횂짹횄짱횂짢횂짠???????j??????????????횄짢횂쩐횂혷?횄짠횂짙횂혖횄짢횂짙횂혬?횄짠횂혪횂쩍횄짜횂혧횂짹횄짱횂짢횂짠???????????????????????????횄짢횂쩐횂혷?횄짠횂짙횂혖횄짢횂짙횂혬?횄짠횂혪횂쩍횄짜횂혧횂짹횄짱횂짢횂짠???????j??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |