同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f8ec28ea28ec28ea53f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©ø??????????©ø????©ø????©ø??????©ø?¢®???©ø??????©ø?¢®??????©ø????©ø????©ø??????¢ç??????©ø?¢®????©ø????©ø????©ø??????©ø?¢®???©ø??????©ø???¢¥????©ø????©ø????©ø??????¢ç??????©ø?¢®????©ø????©ø????©ø??????©ø?¢®???©ø??????©ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f8ec28ea28ec28ea53f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠自偲失??????????篠自偲失????篠自偲失????篠自偲失??????篠自偲失?篠爾篠式???篠自偲失??????篠自偲失?篠爾篠式??????篠自偲失????篠自偲失????篠自偲失??????篠爾偲而??????篠自偲失?篠爾篠式????篠自偲失????篠自偲失????篠自偲失??????篠自偲失?篠爾篠式???篠自偲失??????篠自偲失???篠爾篠磁????篠自偲失????篠自偲失????篠自偲失??????篠爾偲而??????篠自偲失?篠爾篠式????篠自偲失????篠自偲失????篠自偲失??????篠自偲失?篠爾篠式???篠自偲失??????篠自偲失??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f8ec28ea28ec28ea53f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツゥテク??????????ツゥテク????ツゥテク????ツゥテク??????ツゥテク?ツ「ツョ???ツゥテク??????ツゥテク?ツ「ツョ??????ツゥテク????ツゥテク????ツゥテク??????ツ「テァ??????ツゥテク?ツ「ツョ????ツゥテク????ツゥテク????ツゥテク??????ツゥテク?ツ「ツョ???ツゥテク??????ツゥテク???ツ「ツ・????ツゥテク????ツゥテク????ツゥテク??????ツ「テァ??????ツゥテク?ツ「ツョ????ツゥテク????ツゥテク????ツゥテク??????ツゥテク?ツ「ツョ???ツゥテク??????ツゥテク??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f8ec28ea28ec28ea53f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??????????????Î????????Î????????Î??????????Î????????????Î??????????Î???????????????Î????????Î????????Î??????????Î??????????Î?????????????Î????????Î????????Î??????????Î????????????Î??????????Î???????????????Î????????Î????????Î??????????Î??????????Î?????????????Î????????Î????????Î??????????Î????????????Î??????????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f8ec28ea28ec28ea53f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f8ec28ea28ec28eae3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f8ec28ea98ec38eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렺렔렻렪??????????렺렔렻렪????렺렔렻렪????렺렔렻렪??????렺렔렻렪?렺렋렺렜???렺렔렻렪??????렺렔렻렪?렺렋렺렜??????렺렔렻렪????렺렔렻렪????렺렔렻렪??????렺렋렻렒??????렺렔렻렪?렺렋렺렜????렺렔렻렪????렺렔렻렪????렺렔렻렪??????렺렔렻렪?렺렋렺렜???렺렔렻렪??????렺렔렻렪???렺렋렺렏????렺렔렻렪????렺렔렻렪????렺렔렻렪??????렺렋렻렒??????렺렔렻렪?렺렋렺렜????렺렔렻렪????렺렔렻렪????렺렔렻렪??????렺렔렻렪?렺렋렺렜???렺렔렻렪??????렺렔렻렪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |