同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ô³?????Îö??ô³??úÐ????????????????????????????????????????ô³?????Îö??ô³??úÐ????????????????????????????????????????ô³?????Îö??ô³??úÐ????????????????ô³???????ã³??????????????ô³?????Îö??ô³??úÐ??????????????????????????????????????ô³?????Îö??ô³??úÐ????????????????ô³???????ã³??????????????ô³?????Îö??ô³??úÐ???????????????????????????????????????ô³?????Îö??ô³??úÐ????????????????ô³???????ã³??????????????ô³?????Îö??ô³??úÐ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ホ????昻?????????????????????????????????????????????ホ????昻?????????????????????????????????????????????ホ????昻???????????????????????羌???????????????????ホ????昻???????????????????????????????????????????ホ????昻???????????????????????羌???????????????????ホ????昻????????????????????????????????????????????ホ????昻???????????????????????羌???????????????????ホ????昻??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????裂????????????????????????????????????????????????????裂????????????????????????????????????????????????????裂??????????????????????????????祿????????????????????裂??????????????????????????????????????????????????裂??????????????????????????????祿????????????????????裂???????????????????????????????????????????????????裂??????????????????????????????祿????????????????????裂????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3f3f3fe3b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff4b33f3f3f3f3fcef63f3ff4b33f3ffad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????陟?????驕??陟??驗????????????????????????????????????????陟?????驕??陟??驗????????????????????????????????????????陟?????驕??陟??驗????????????????陟???????陞??????????????陟?????驕??陟??驗??????????????????????????????????????陟?????驕??陟??驗????????????????陟???????陞??????????????陟?????驕??陟??驗???????????????????????????????????????陟?????驕??陟??驗????????????????陟???????陞??????????????陟?????驕??陟??驗??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????? |