同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe69096ebab993f3fe988baebbab6e699a4eba1b3ec8994e6bf9ae38f86ec8a883fe69b9ceab4843f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe69096ebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ebb9a1e5be87ebbab63f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe69096ebab993f3fe988baebbab6e699a4eba1b3ec8994e6bf9ae38f86ec8a883fe69b9ceab4843f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe69096ebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ebb9a1e5be87ebbab63f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¬ ?ì¤å²???è¬ ?ì¤å²???æë«??éºëº¶æ¤ë¡³ìæ¿ãì?æê´??è¬ ?ì¤å²????è¬ ?ì¤å²???è¬ ?ì¤å²???æë«???????????è¬ ?ì¤å²???è¬ ?ì¤å²???????梧빡å¾ëº¶??è¬ ?ì¤å²????è¬ ?ì¤å²??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è¬ ?ì¤å²???è¬ ?ì¤å²???æë«??éºëº¶æ¤ë¡³ìæ¿ãì?æê´??è¬ ?ì¤å²????è¬ ?ì¤å²???è¬ ?ì¤å²???æë«???????????è¬ ?ì¤å²???è¬ ?ì¤å²???????梧빡å¾ëº¶??è¬ ?ì¤å²????è¬ ?ì¤å²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe69096ebab993f3fe988baebbab6e699a4eba1b3ec8994e6bf9ae38f86ec8a883fe69b9ceab4843f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe69096ebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ebb9a1e5be87ebbab63f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe69096ebab993f3fe988baebbab6e699a4eba1b3ec8994e6bf9ae38f86ec8a883fe69b9ceab4843f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe69096ebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ebb9a1e5be87ebbab63f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隰???､蛯ｲ???隰???､蛯ｲ???謳耶ｫ??驤ｺ?ｶ譎､?ｳ?疲ｿ壹醇??譖懋ｴ??隰???､蛯ｲ????隰???､蛯ｲ???隰???､蛯ｲ???謳耶ｫ???????????隰???､蛯ｲ???隰???､蛯ｲ???????譴ｧ?｡蠕?ｺｶ??隰???､蛯ｲ????隰???､蛯ｲ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????隰???､蛯ｲ???隰???､蛯ｲ???謳耶ｫ??驤ｺ?ｶ譎､?ｳ?疲ｿ壹醇??譖懋ｴ??隰???､蛯ｲ????隰???､蛯ｲ???隰???､蛯ｲ???謳耶ｫ???????????隰???､蛯ｲ???隰???､蛯ｲ???????譴ｧ?｡蠕?ｺｶ??隰???､蛯ｲ????隰???､蛯ｲ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe69096ebab993f3fe988baebbab6e699a4eba1b3ec8994e6bf9ae38f86ec8a883fe69b9ceab4843f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe69096ebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ebb9a1e5be87ebbab63f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe69096ebab993f3fe988baebbab6e699a4eba1b3ec8994e6bf9ae38f86ec8a883fe69b9ceab4843f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe69096ebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ebb9a1e5be87ebbab63f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茗???ゅ????茗???ゅ??????覊????埼唆?るヽ??羶????????蟯???茗???ゅ?????茗???ゅ????茗???ゅ??????覊????????????茗???ゅ????茗???ゅ????????罌щ后緇?觝??茗???ゅ?????茗???ゅ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????茗???ゅ????茗???ゅ??????覊????埼唆?るヽ??羶????????蟯???茗???ゅ?????茗???ゅ????茗???ゅ??????覊????????????茗???ゅ????茗???ゅ????????罌щ后緇?觝??茗???ゅ?????茗???ゅ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe69096ebab993f3fe988baebbab6e699a4eba1b3ec8994e6bf9ae38f86ec8a883fe69b9ceab4843f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe69096ebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ebb9a1e5be87ebbab63f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe69096ebab993f3fe988baebbab6e699a4eba1b3ec8994e6bf9ae38f86ec8a883fe69b9ceab4843f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe69096ebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ebb9a1e5be87ebbab63f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謠?스傲???謠?스傲???搖뫙??鈺뺶晤롳쉔濚㏆슈?曜괄??謠?스傲????謠?스傲???謠?스傲???搖뫙???????????謠?스傲???謠?스傲???????梧빡徇뺶??謠?스傲????謠?스傲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謠?스傲???謠?스傲???搖뫙??鈺뺶晤롳쉔濚㏆슈?曜괄??謠?스傲????謠?스傲???謠?스傲???搖뫙???????????謠?스傲???謠?스傲???????梧빡徇뺶??謠?스傲????謠?스傲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe69096ebab993f3fe988baebbab6e699a4eba1b3ec8994e6bf9ae38f86ec8a883fe69b9ceab4843f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe69096ebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ebb9a1e5be87ebbab63f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe69096ebab993f3fe988baebbab6e699a4eba1b3ec8994e6bf9ae38f86ec8a883fe69b9ceab4843f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe69096ebab993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ebb9a1e5be87ebbab63f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3fe8aca03fec8aa4e582b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????玉잶泣ㅵ궟???玉잶泣ㅵ궟???蘖뽯쳶??畏븍볘円ㅻ〕揖붹퓴純놁뒋?余쒓큵??玉잶泣ㅵ궟????玉잶泣ㅵ궟???玉잶泣ㅵ궟???蘖뽯쳶???????????玉잶泣ㅵ궟???玉잶泣ㅵ궟???????歟㏓묀孃뉖볘??玉잶泣ㅵ궟????玉잶泣ㅵ궟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????玉잶泣ㅵ궟???玉잶泣ㅵ궟???蘖뽯쳶??畏븍볘円ㅻ〕揖붹퓴純놁뒋?余쒓큵??玉잶泣ㅵ궟????玉잶泣ㅵ궟???玉잶泣ㅵ궟???蘖뽯쳶???????????玉잶泣ㅵ궟???玉잶泣ㅵ궟???????歟㏓묀孃뉖볘??玉잶泣ㅵ궟????玉잶泣ㅵ궟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |