同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èµç¸?æ???èµç¸?æ??????????????????????????????????????èµç¸?æ???èµç¸?æ??????????????????èµç¸?æ???èµç¸?æ??????????èµç¸?æ???èµç¸?æ?????????????????????èµç¸?æ???èµç¸?æ???????????????????????èµç¸?æ???èµç¸?æ????????????????èµç¸?æ???èµç¸?æ??????????èµç¸?æ???èµç¸?æ????????????????????èµç¸?æ???èµç¸?æ?????????????????????????????????????????????????èµç¸?æ???èµç¸?æ?????????????????????????èµç¸?æ???èµç¸?æ???????????????????????èµç¸?æ???èµç¸?æ?????????????????????èµç¸?æ???èµç¸?æ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????阡ｵ迢ｸ?謐???阡ｵ迢ｸ?謐??????????????????????????????????????阡ｵ迢ｸ?謐???阡ｵ迢ｸ?謐??????????????????阡ｵ迢ｸ?謐???阡ｵ迢ｸ?謐??????????阡ｵ迢ｸ?謐???阡ｵ迢ｸ?謐?????????????????????阡ｵ迢ｸ?謐???阡ｵ迢ｸ?謐???????????????????????阡ｵ迢ｸ?謐???阡ｵ迢ｸ?謐????????????????阡ｵ迢ｸ?謐???阡ｵ迢ｸ?謐??????????阡ｵ迢ｸ?謐???阡ｵ迢ｸ?謐????????????????????阡ｵ迢ｸ?謐???阡ｵ迢ｸ?謐?????????????????????????????????????????????????阡ｵ迢ｸ?謐???阡ｵ迢ｸ?謐?????????????????????????阡ｵ迢ｸ?謐???阡ｵ迢ｸ?謐???????????????????????阡ｵ迢ｸ?謐???阡ｵ迢ｸ?謐?????????????????????阡ｵ迢ｸ?謐???阡ｵ迢ｸ?謐???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窮????????窮???????????????????????????????????????????窮????????窮???????????????????????窮????????窮???????????????窮????????窮??????????????????????????窮????????窮????????????????????????????窮????????窮?????????????????????窮????????窮???????????????窮????????窮?????????????????????????窮????????窮??????????????????????????????????????????????????????窮????????窮??????????????????????????????窮????????窮????????????????????????????窮????????窮??????????????????????????窮????????窮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵狸?捉???蔵狸?捉??????????????????????????????????????蔵狸?捉???蔵狸?捉??????????????????蔵狸?捉???蔵狸?捉??????????蔵狸?捉???蔵狸?捉?????????????????????蔵狸?捉???蔵狸?捉???????????????????????蔵狸?捉???蔵狸?捉????????????????蔵狸?捉???蔵狸?捉??????????蔵狸?捉???蔵狸?捉????????????????????蔵狸?捉???蔵狸?捉?????????????????????????????????????????????????蔵狸?捉???蔵狸?捉?????????????????????????蔵狸?捉???蔵狸?捉???????????????????????蔵狸?捉???蔵狸?捉?????????????????????蔵狸?捉???蔵狸?捉???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3fe894b5e78bb83fe68d893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????墺든떥?言덢??墺든떥?言덢?????????????????????????????????????墺든떥?言덢??墺든떥?言덢?????????????????墺든떥?言덢??墺든떥?言덢?????????墺든떥?言덢??墺든떥?言덢????????????????????墺든떥?言덢??墺든떥?言덢??????????????????????墺든떥?言덢??墺든떥?言덢???????????????墺든떥?言덢??墺든떥?言덢?????????墺든떥?言덢??墺든떥?言덢???????????????????墺든떥?言덢??墺든떥?言덢????????????????????????????????????????????????墺든떥?言덢??墺든떥?言덢????????????????????????墺든떥?言덢??墺든떥?言덢??????????????????????墺든떥?言덢??墺든떥?言덢????????????????????墺든떥?言덢??墺든떥?言덢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |