同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af803fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803fed91b5e7818ce5be87ceb3eab2873f3fe7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af803fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e38f86ed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e58e93e3859eeb8ab4eb9390eab287e7af80e383afed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e9a18dec87a1eb8bb4eab288e5be87e385bfec8998e7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80eb93b8ed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨ë´ëê²ç¯?íµçå¾Î³ê²ç¯?íµçå¾Î³ê²??絶꺨ë´ëê²ç¯?íµçå¾Î³ê²ç¯ãíµçå¾Î³ê²åã ë´ëê²ç¯ã¯íµçå¾Î³ê²é¡ì¡ë´ê²å¾ã ¿ì絶꺨ë´ëê²ç¯ãíµçå¾Î³ê²ç¯ë¸íµçå¾Î³ê²ç¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af803fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803fed91b5e7818ce5be87ceb3eab2873f3fe7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af803fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e38f86ed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e58e93e3859eeb8ab4eb9390eab287e7af80e383afed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e9a18dec87a1eb8bb4eab288e5be87e385bfec8998e7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80eb93b8ed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????邨カ?ィ?エ?専イ?ッ??岺オ轣悟セ?ウ??ッ??岺オ轣悟セ?ウ???邨カ?ィ?エ?専イ?ッ??岺オ轣悟セ?ウ??ッ?繽?揃轣悟セ?ウ??雌繞橄感?専イ?ッ?繝ッ岺オ轣悟セ?ウ??。作??エ?亥セ???倡オカ?ィ?エ?専イ?ッ?繧常揃轣悟セ?ウ??ッ??ク岺オ轣悟セ?ウ??ッ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af803fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803fed91b5e7818ce5be87ceb3eab2873f3fe7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af803fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e38f86ed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e58e93e3859eeb8ab4eb9390eab287e7af80e383afed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e9a18dec87a1eb8bb4eab288e5be87e385bfec8998e7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80eb93b8ed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腟玖恨?企??蟆?膀???窮??緇?粒蟆?膀???窮??緇?粒蟆???腟玖恨?企??蟆?膀???窮??緇?粒蟆?膀????窮??緇?粒蟆??????企??蟆?膀????窮??緇?粒蟆?蕁??°?願?緇??酔??腟玖恨?企??蟆?膀???窮??緇?粒蟆?膀??誤?窮??緇?粒蟆?膀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af803fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803fed91b5e7818ce5be87ceb3eab2873f3fe7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af803fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e38f86ed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e58e93e3859eeb8ab4eb9390eab287e7af80e383afed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e9a18dec87a1eb8bb4eab288e5be87e385bfec8998e7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80eb93b8ed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶꺨늴듐겇節?푵灌徇γ겇節?푵灌徇γ겇??絶꺨늴듐겇節?푵灌徇γ겇節㏆푵灌徇γ겇厓ㅞ늴듐겇節ワ푵灌徇γ겇額쇡담겈徇ㅿ쉘絶꺨늴듐겇節わ푵灌徇γ겇節듸푵灌徇γ겇節???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af803fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803fed91b5e7818ce5be87ceb3eab2873f3fe7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af803fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e38f86ed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e58e93e3859eeb8ab4eb9390eab287e7af80e383afed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e9a18dec87a1eb8bb4eab288e5be87e385bfec8998e7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80eb93b8ed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????永띔벰孺대뱪寃뉒??逸든걣孃눸녠쾱影??逸든걣孃눸녠쾱??永띔벰孺대뱪寃뉒??逸든걣孃눸녠쾱影?純놃뫓練뚦푻款寃뉐럳栒욌뒾揄먭쾱影?恂?뫓練뚦푻款寃뉔죲音〓떞寃덂푻栒우돇永띔벰孺대뱪寃뉒?循륂뫓練뚦푻款寃뉒?揄명뫓練뚦푻款寃뉒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |