同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fefa6b73f3f3fe4bd993fe99d84e293a6eab6a13fe6b2833f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fefa6b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3f3f3f3fefa5b53feab6a13f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fefa6b73f3f3fe4bd993fe99d84e293a6eab6a13fe6b2833f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fefa6b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3f3f3f3fefa5b53feab6a13f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¹ë·°ì??å¹ë·°ì??醴???ä½?éâ¦ê¶¡?æ²???å¹ë·°ì???å¹ë·°ì??å¹ë·°ì??醴????????????å¹ë·°ì??å¹ë·°ì??????掠?궡???å¹ë·°ì???å¹ë·°ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å¹ë·°ì??å¹ë·°ì??醴???ä½?éâ¦ê¶¡?æ²???å¹ë·°ì???å¹ë·°ì??å¹ë·°ì??醴????????????å¹ë·°ì??å¹ë·°ì??????掠?궡???å¹ë·°ì???å¹ë·°ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fefa6b73f3f3fe4bd993fe99d84e293a6eab6a13fe6b2833f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fefa6b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3f3f3f3fefa5b53feab6a13f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fefa6b73f3f3fe4bd993fe99d84e293a6eab6a13fe6b2833f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fefa6b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3f3f3f3fefa5b53feab6a13f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜃ケ?ー???蜃ケ?ー????キ???菴?髱?逃?。?豐???蜃ケ?ー????蜃ケ?ー???蜃ケ?ー????キ????????????蜃ケ?ー???蜃ケ?ー????????オ??。???蜃ケ?ー????蜃ケ?ー??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蜃ケ?ー???蜃ケ?ー????キ???菴?髱?逃?。?豐???蜃ケ?ー????蜃ケ?ー???蜃ケ?ー????キ????????????蜃ケ?ー???蜃ケ?ー????????オ??。???蜃ケ?ー????蜃ケ?ー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fefa6b73f3f3fe4bd993fe99d84e293a6eab6a13fe6b2833f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fefa6b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3f3f3f3fefa5b53feab6a13f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fefa6b73f3f3fe4bd993fe99d84e293a6eab6a13fe6b2833f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fefa6b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3f3f3f3fefa5b53feab6a13f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豪薫?????豪薫????錵???篏??????供?羃?????豪薫??????豪薫?????豪薫????錵?????????????豪薫?????豪薫????????錺?蟠????豪薫??????豪薫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豪薫?????豪薫????錵???篏??????供?羃?????豪薫??????豪薫?????豪薫????錵?????????????豪薫?????豪薫????????錺?蟠????豪薫??????豪薫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fefa6b73f3f3fe4bd993fe99d84e293a6eab6a13fe6b2833f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fefa6b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3f3f3f3fefa5b53feab6a13f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fefa6b73f3f3fe4bd993fe99d84e293a6eab6a13fe6b2833f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fefa6b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3f3f3f3fefa5b53feab6a13f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????凹뷰생??凹뷰생??醴???余?靄ⓦ궡?沃???凹뷰생???凹뷰생??凹뷰생??醴????????????凹뷰생??凹뷰생??????掠?궡???凹뷰생???凹뷰생?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????凹뷰생??凹뷰생??醴???余?靄ⓦ궡?沃???凹뷰생???凹뷰생??凹뷰생??醴????????????凹뷰생??凹뷰생??????掠?궡???凹뷰생???凹뷰생????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fefa6b73f3f3fe4bd993fe99d84e293a6eab6a13fe6b2833f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fefa6b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3f3f3f3fefa5b53feab6a13f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fefa6b73f3f3fe4bd993fe99d84e293a6eab6a13fe6b2833f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fefa6b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3f3f3f3fefa5b53feab6a13f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3fe587b9ebb7b0ec839d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴨밸럭吟쒨?鴨밸럭吟쒨?癲랖??鵝섫燎꾟벀沅?亦귶??鴨밸럭吟쒨??鴨밸럭吟쒨?鴨밸럭吟쒨?癲랖???????????鴨밸럭吟쒨?鴨밸럭吟쒨?????畑덤沅???鴨밸럭吟쒨??鴨밸럭吟쒨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴨밸럭吟쒨?鴨밸럭吟쒨?癲랖??鵝섫燎꾟벀沅?亦귶??鴨밸럭吟쒨??鴨밸럭吟쒨?鴨밸럭吟쒨?癲랖???????????鴨밸럭吟쒨?鴨밸럭吟쒨?????畑덤沅???鴨밸럭吟쒨??鴨밸럭吟쒨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |