同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3f3fc3acc2b33f3f3f3f3fc3acc2b33fc3acc2b3c3a1c3863f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2ba3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc3adc2bb3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2ba3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc3adc2bb3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3fc3acc2b33fc3acc2b3c3a1c3863f3fc39ec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì³?ö½?Ãã??????ì³?????ì³?ì³áÃ?????ì³?ö½?Ãã?????ì³?ö½?Ãã????ì³?ö½?Ãã??????ì³?ì³áÃ??ú?????ì³?ö½?û?????ì³?ö½?Ãã??????ì³?ö½?Ãã??????ì³?ì³áÃ??ú?????ì³?ö½?û?????ì³?ö½?Ãã?????ì³?ì³áÃ??Ãä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3f3fc3acc2b33f3f3f3f3fc3acc2b33fc3acc2b3c3a1c3863f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2ba3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc3adc2bb3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2ba3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc3adc2bb3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3fc3acc2b33fc3acc2b3c3a1c3863f3fc39ec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テャツウ?テカツス?テ姪」??????テャツウ?????テャツウ?テャツウテ。テ?????テャツウ?テカツス?テ姪」?????テャツウ?テカツス?テ姪」????テャツウ?テカツス?テ姪」??????テャツウ?テャツウテ。テ??テュツコ?????テャツウ?テカツス?テュツサ?????テャツウ?テカツス?テ姪」??????テャツウ?テカツス?テ姪」??????テャツウ?テャツウテ。テ??テュツコ?????テャツウ?テカツス?テュツサ?????テャツウ?テカツス?テ姪」?????テャツウ?テャツウテ。テ??テ榲、????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3f3fc3acc2b33f3f3f3f3fc3acc2b33fc3acc2b3c3a1c3863f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2ba3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc3adc2bb3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2ba3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc3adc2bb3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3fc3acc2b33fc3acc2b3c3a1c3863f3fc39ec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????狸続?旦遜??達??????狸続?????狸続?狸続叩??????狸続?旦遜??達?????狸続?旦遜??達????狸続?旦遜??達??????狸続?狸続叩???鱈尊?????狸続?旦遜?鱈損?????狸続?旦遜??達??????狸続?旦遜??達??????狸続?狸続叩???鱈尊?????狸続?旦遜?鱈損?????狸続?旦遜??達?????狸続?狸続叩????辰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3f3fc3acc2b33f3f3f3f3fc3acc2b33fc3acc2b3c3a1c3863f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2ba3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc3adc2bb3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2ba3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc3adc2bb3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3fc3acc2b33fc3acc2b3c3a1c3863f3fc39ec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì³?ö½?Öã??????ì³?????ì³?ì³áÆ?????ì³?ö½?Öã?????ì³?ö½?Öã????ì³?ö½?Öã??????ì³?ì³áÆ??íº?????ì³?ö½?í»?????ì³?ö½?Öã??????ì³?ö½?Öã??????ì³?ì³áÆ??íº?????ì³?ö½?í»?????ì³?ö½?Öã?????ì³?ì³áÆ??Þä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3f3fc3acc2b33f3f3f3f3fc3acc2b33fc3acc2b3c3a1c3863f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2ba3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc3adc2bb3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3acc2b3c3a1c3863f3fc3adc2ba3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc3adc2bb3f3f3f3f3fc3acc2b33fc3b6c2bd3fc396c3a33f3f3f3f3fc3acc2b33fc3acc2b3c3a1c3863f3fc39ec3a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챙쨀?철쩍?횜찾??????챙쨀?????챙쨀?챙쨀찼횈?????챙쨀?철쩍?횜찾?????챙쨀?철쩍?횜찾????챙쨀?철쩍?횜찾??????챙쨀?챙쨀찼횈??챠쨘?????챙쨀?철쩍?챠쨩?????챙쨀?철쩍?횜찾??????챙쨀?철쩍?횜찾??????챙쨀?챙쨀찼횈??챠쨘?????챙쨀?철쩍?챠쨩?????챙쨀?철쩍?횜찾?????챙쨀?챙쨀찼횈??횧채????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |