同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b0c2bcc2a3c2bcc381c2bcc2a4c2bcc2b0c2bcc2a3c2bcc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b0c2bcc2a3c2bcc381c2bcc2a4c2bcc2b0c2bcc2a3c2bcc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¤¼°???????¼£?????????¼¤¼§???????????????¼¤¼°??????¼¤¼°?¼£¼©??????¼¤¼°¼£¼Ã¼¤¼°¼£¼Ã?????????????????¼¤¼°???????¼£?????????¼¤¼§???????????????¼¤¼§??¼£¼©??????¼¤¼§?????????????????????????¼¤¼°???????¼£?????????¼¤¼§???????????????¼¤¼°??????¼¤¼°?¼£¼©??????¼¤¼°¼£¼Ã¼¤¼°¼£¼Ã?????????????????¼¤¼°???????¼£?????????¼¤¼§???????????????¼¤¼§??¼£¼©??????¼¤¼§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b0c2bcc2a3c2bcc381c2bcc2a4c2bcc2b0c2bcc2a3c2bcc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b0c2bcc2a3c2bcc381c2bcc2a4c2bcc2b0c2bcc2a3c2bcc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツシツ、ツシツー???????ツシツ」?????????ツシツ、ツシツァ???????????????ツシツ、ツシツー??????ツシツ、ツシツー?ツシツ」ツシツゥ??????ツシツ、ツシツーツシツ」ツシテ?シツ、ツシツーツシツ」ツシテ?????????????????ツシツ、ツシツー???????ツシツ」?????????ツシツ、ツシツァ???????????????ツシツ、ツシツァ??ツシツ」ツシツゥ??????ツシツ、ツシツァ?????????????????????????ツシツ、ツシツー???????ツシツ」?????????ツシツ、ツシツァ???????????????ツシツ、ツシツー??????ツシツ、ツシツー?ツシツ」ツシツゥ??????ツシツ、ツシツーツシツ」ツシテ?シツ、ツシツーツシツ」ツシテ?????????????????ツシツ、ツシツー???????ツシツ」?????????ツシツ、ツシツァ???????????????ツシツ、ツシツァ??ツシツ」ツシツゥ??????ツシツ、ツシツァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b0c2bcc2a3c2bcc381c2bcc2a4c2bcc2b0c2bcc2a3c2bcc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b0c2bcc2a3c2bcc381c2bcc2a4c2bcc2b0c2bcc2a3c2bcc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村造村属???????村贈?????????村造村則???????????????村造村属??????村造村属?村贈村息??????村造村属村贈村?村造村属村贈村??????????????????村造村属???????村贈?????????村造村則???????????????村造村則??村贈村息??????村造村則?????????????????????????村造村属???????村贈?????????村造村則???????????????村造村属??????村造村属?村贈村息??????村造村属村贈村?村造村属村贈村??????????????????村造村属???????村贈?????????村造村則???????????????村造村則??村贈村息??????村造村則????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b0c2bcc2a3c2bcc381c2bcc2a4c2bcc2b0c2bcc2a3c2bcc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b0c2bcc2a3c2bcc381c2bcc2a4c2bcc2b0c2bcc2a3c2bcc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼¤¼°???????¼£?????????¼¤¼§???????????????¼¤¼°??????¼¤¼°?¼£¼©??????¼¤¼°¼£¼Á¼¤¼°¼£¼Á?????????????????¼¤¼°???????¼£?????????¼¤¼§???????????????¼¤¼§??¼£¼©??????¼¤¼§?????????????????????????¼¤¼°???????¼£?????????¼¤¼§???????????????¼¤¼°??????¼¤¼°?¼£¼©??????¼¤¼°¼£¼Á¼¤¼°¼£¼Á?????????????????¼¤¼°???????¼£?????????¼¤¼§???????????????¼¤¼§??¼£¼©??????¼¤¼§????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b0c2bcc2a3c2bcc381c2bcc2a4c2bcc2b0c2bcc2a3c2bcc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b0c2bcc2a3c2bcc381c2bcc2a4c2bcc2b0c2bcc2a3c2bcc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2b03f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3fc2bcc2a3c2bcc2a93f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩌짚쩌째???????쩌짙?????????쩌짚쩌짠???????????????쩌짚쩌째??????쩌짚쩌째?쩌짙쩌짤??????쩌짚쩌째쩌짙쩌횁쩌짚쩌째쩌짙쩌횁?????????????????쩌짚쩌째???????쩌짙?????????쩌짚쩌짠???????????????쩌짚쩌짠??쩌짙쩌짤??????쩌짚쩌짠?????????????????????????쩌짚쩌째???????쩌짙?????????쩌짚쩌짠???????????????쩌짚쩌째??????쩌짚쩌째?쩌짙쩌짤??????쩌짚쩌째쩌짙쩌횁쩌짚쩌째쩌짙쩌횁?????????????????쩌짚쩌째???????쩌짙?????????쩌짚쩌짠???????????????쩌짚쩌짠??쩌짙쩌짤??????쩌짚쩌짠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |