同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3fc28fc2abc2bfc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3fc28fc2abc2bfc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a9c2b0c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã???«Ã??ªÃÂǻ??????«Ã???????«Ã???«Ã??«¡Â©¡?????«Ã???«Ã??ªÃÂǻ?????«Ã???«Ã??ªÃÂǻ????«Ã???«Ã??ªÃÂǻ??????«Ã???«Ã??«¡Â©¡??«¿Â¢ë?????«Ã???«Ã??«¿??????«Ã???«Ã??ªÃÂǻ??????«Ã???«Ã??ªÃÂǻ??????«Ã???«Ã??«¡Â©¡??«¿Â¢ë?????«Ã???«Ã??«¿??????«Ã???«Ã??ªÃÂǻ?????«Ã???«Ã??«¡Â©¡??©°Â«£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3fc28fc2abc2bfc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3fc28fc2abc2bfc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a9c2b0c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｪﾃ督渉ｫﾂｪ??????ﾂ渉ｫﾃ???????ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾂ｡?????ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｪﾃ督渉ｫﾂｪ?????ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｪﾃ督渉ｫﾂｪ????ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｪﾃ督渉ｫﾂｪ??????ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾂ｡??ﾂ渉ｫﾂｿﾂ渉｢ﾃｫ?????ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｿ??????ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｪﾃ督渉ｫﾂｪ??????ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｪﾃ督渉ｫﾂｪ??????ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾂ｡??ﾂ渉ｫﾂｿﾂ渉｢ﾃｫ?????ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｿ??????ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｪﾃ督渉ｫﾂｪ?????ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｩﾂ｡??ﾂ渉ｩﾂｰﾂ渉ｫﾂ｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3fc28fc2abc2bfc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3fc28fc2abc2bfc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a9c2b0c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束????束???捉??束捉???????束????????束????束???束臓?息臓??????束????束???捉??束捉??????束????束???捉??束捉?????束????束???捉??束捉???????束????束???束臓?息臓???束多?蔵谷??????束????束???束多???????束????束???捉??束捉???????束????束???捉??束捉???????束????束???束臓?息臓???束多?蔵谷??????束????束???束多???????束????束???捉??束捉??????束????束???束臓?息臓???息属?束贈????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3fc28fc2abc2bfc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3fc28fc2abc2bfc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a9c2b0c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«????«???ªÓ«ª??????«????????«????«???«¡©¡?????«????«???ªÓ«ª?????«????«???ªÓ«ª????«????«???ªÓ«ª??????«????«???«¡©¡??«¿¢ë?????«????«???«¿??????«????«???ªÓ«ª??????«????«???ªÓ«ª??????«????«???«¡©¡??«¿¢ë?????«????«???«¿??????«????«???ªÓ«ª?????«????«???«¡©¡??©°«£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3fc28fc2abc2bfc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3fc28fc2abc2bfc28fc2a2c3ab3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2aac393c28fc2abc2aa3f3f3f3f3fc28fc2abc33f3f3fc28fc2abc33f3fc28fc2abc2a1c28fc2a9c2a13f3fc28fc2a9c2b0c28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬찹??혧짬찹?혧짧횙혧짬짧??????혧짬찹??????혧짬찹??혧짬찹?혧짬징혧짤징?????혧짬찹??혧짬찹?혧짧횙혧짬짧?????혧짬찹??혧짬찹?혧짧횙혧짬짧????혧짬찹??혧짬찹?혧짧횙혧짬짧??????혧짬찹??혧짬찹?혧짬징혧짤징??혧짬쩔혧짖챘?????혧짬찹??혧짬찹?혧짬쩔??????혧짬찹??혧짬찹?혧짧횙혧짬짧??????혧짬찹??혧짬찹?혧짧횙혧짬짧??????혧짬찹??혧짬찹?혧짬징혧짤징??혧짬쩔혧짖챘?????혧짬찹??혧짬찹?혧짬쩔??????혧짬찹??혧짬찹?혧짧횙혧짬짧?????혧짬찹??혧짬찹?혧짬징혧짤징??혧짤째혧짬짙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |