同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbeac8ea1beac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbeac8ea1beac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbeac8ea1beac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbeac8ea1beac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Á¾©????¾Á¾©????¾¬¡¾¬Â???????????¾Á¾©?????¾Á¾©????¾Á¾©????¾¬¡¾¬Â???????????¾Á¾©????¾Á¾©?????????????¾Á¾©?????¾Á¾©???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Á¾©????¾Á¾©????¾¬¡¾¬Â???????????¾Á¾©?????¾Á¾©????¾Á¾©????¾¬¡¾¬Â???????????¾Á¾©????¾Á¾©?????????????¾Á¾©?????¾Á¾©??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbeac8ea1beac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbeac8ea1beac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbeac8ea1beac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbeac8ea1beac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ蔀セュ自????セュ蔀セュ自????セャ治セャ篠???????????セュ蔀セュ自?????セュ蔀セュ自????セュ蔀セュ自????セャ治セャ篠???????????セュ蔀セュ自????セュ蔀セュ自?????????????セュ蔀セュ自?????セュ蔀セュ自???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ蔀セュ自????セュ蔀セュ自????セャ治セャ篠???????????セュ蔀セュ自?????セュ蔀セュ自????セュ蔀セュ自????セャ治セャ篠???????????セュ蔀セュ自????セュ蔀セュ自?????????????セュ蔀セュ自?????セュ蔀セュ自??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbeac8ea1beac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbeac8ea1beac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbeac8ea1beac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbeac8ea1beac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ将ゥ????将チ将ゥ????宵。宵ツ???????????将チ将ゥ?????将チ将ゥ????将チ将ゥ????宵。宵ツ???????????将チ将ゥ????将チ将ゥ?????????????将チ将ゥ?????将チ将ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将チ将ゥ????将チ将ゥ????宵。宵ツ???????????将チ将ゥ?????将チ将ゥ????将チ将ゥ????宵。宵ツ???????????将チ将ゥ????将チ将ゥ?????????????将チ将ゥ?????将チ将ゥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbeac8ea1beac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbeac8ea1beac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbeac8ea1beac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbeac8ea1beac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbeac8ea1beac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbeac8ea1beac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbeac8ea1beac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbeac8ea1beac8ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3fbead8ec1bead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶쒔렔????쒔렶쒔렔????쒀렊쒀렺???????????쒔렶쒔렔?????쒔렶쒔렔????쒔렶쒔렔????쒀렊쒀렺???????????쒔렶쒔렔????쒔렶쒔렔?????????????쒔렶쒔렔?????쒔렶쒔렔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렶쒔렔????쒔렶쒔렔????쒀렊쒀렺???????????쒔렶쒔렔?????쒔렶쒔렔????쒔렶쒔렔????쒀렊쒀렺???????????쒔렶쒔렔????쒔렶쒔렔?????????????쒔렶쒔렔?????쒔렶쒔렔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |