同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eaf3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eaf3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ñ½¢??½§?¤ñ½¢?¤ñ½®?¤ñ½¢?¤ñ½¯????¤ñ½¢?¤ñ½®?¤ñ½¡???????????¤ñ½¢??½§?¤ñ½¢?¤ñ½®?¤ñ½¡?¤ñ½¿???????????????????¤ñ½¢??½§?¤ñ½¡?¤ñ½§????????????????????????????????????????????????????????????????????¤ñ½¢??½§?¤ñ½¢?¤ñ½®?¤ñ½¢?¤ñ½¯????¤ñ½¢?¤ñ½®?¤ñ½¡???????????¤ñ½¢??½§?¤ñ½¢?¤ñ½®?¤ñ½¡?¤ñ½¿???????????????????¤ñ½¢??½§?¤ñ½¡?¤ñ½§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eaf3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eaf3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、ス爾??漆而?、ス爾?、ス式?、ス爾?、ス識????、ス爾?、ス式?、ス治???????????、ス爾??漆而?、ス爾?、ス式?、ス治?、ス質???????????????????、ス爾??漆而?、ス治?、ス而????????????????????????????????????????????????????????????????????、ス爾??漆而?、ス爾?、ス式?、ス爾?、ス識????、ス爾?、ス式?、ス治???????????、ス爾??漆而?、ス爾?、ス式?、ス治?、ス質???????????????????、ス爾??漆而?、ス治?、ス而???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eaf3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eaf3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス「??スァ?ゑス「?ゑスョ?ゑス「?ゑスッ????ゑス「?ゑスョ?ゑス。???????????ゑス「??スァ?ゑス「?ゑスョ?ゑス。?ゑスソ???????????????????ゑス「??スァ?ゑス。?ゑスァ????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑス「??スァ?ゑス「?ゑスョ?ゑス「?ゑスッ????ゑス「?ゑスョ?ゑス。???????????ゑス「??スァ?ゑス「?ゑスョ?ゑス。?ゑスソ???????????????????ゑス「??スァ?ゑス。?ゑスァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eaf3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eaf3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eaf3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eaf3f3f3f3fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea23fa4f18ebd8eae3fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa4f18ebd8ea23f3f8ebd8ea73fa4f18ebd8ea13fa4f18ebd8ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ㆁ렰렋??렰렒?ㆁ렰렋?ㆁ렰렜?ㆁ렰렋?ㆁ렰렞????ㆁ렰렋?ㆁ렰렜?ㆁ렰렊???????????ㆁ렰렋??렰렒?ㆁ렰렋?ㆁ렰렜?ㆁ렰렊?ㆁ렰렲???????????????????ㆁ렰렋??렰렒?ㆁ렰렊?ㆁ렰렒????????????????????????????????????????????????????????????????????ㆁ렰렋??렰렒?ㆁ렰렋?ㆁ렰렜?ㆁ렰렋?ㆁ렰렞????ㆁ렰렋?ㆁ렰렜?ㆁ렰렊???????????ㆁ렰렋??렰렒?ㆁ렰렋?ㆁ렰렜?ㆁ렰렊?ㆁ렰렲???????????????????ㆁ렰렋??렰렒?ㆁ렰렊?ㆁ렰렒???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |