同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa2aea9aa3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2aea1a93fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa2aea9aa3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2aea1a93fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®¡©?¢®©ª?????©£?????????©£?????¢®¡©???????©£?????©£?????¢®¡©?¢®??????©£???????©£??????¢®¡©???????©£??????©£????¢®¡©???????©£??????©£?¢®¨????¢®¡©???????©£??????©£??????¢®¡©???????©£???¡¾?????©£????¢®¡©???????©£??????©£????????????????????????????????????????????????¢®¡©?¢®©ª?????©£?????????©£?????¢®¡©???????©£?????©£?????¢®¡©?¢®??????©£???????©£??????¢®¡©???????©£??????©£????¢®¡©???????©£??????©£?¢®¨????¢®¡©???????©£??????©£??????¢®¡©???????©£???¡¾?????©£????¢®¡©???????©£??????©£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa2aea9aa3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2aea1a93fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa2aea9aa3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2aea1a93fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????「ョ。ゥ?「ョゥェ?????ゥ」?????????ゥ」?????「ョ。ゥ???????ゥ」?????ゥ」?????「ョ。ゥ?「ョ??????ゥ」???????ゥ」??????「ョ。ゥ???????ゥ」??????ゥ」????「ョ。ゥ???????ゥ」??????ゥ」?「ョィュ????「ョ。ゥ???????ゥ」??????ゥ」??????「ョ。ゥ???????ゥ」???。セ?????ゥ」????「ョ。ゥ???????ゥ」??????ゥ」????????????????????????????????????????????????「ョ。ゥ?「ョゥェ?????ゥ」?????????ゥ」?????「ョ。ゥ???????ゥ」?????ゥ」?????「ョ。ゥ?「ョ??????ゥ」???????ゥ」??????「ョ。ゥ???????ゥ」??????ゥ」????「ョ。ゥ???????ゥ」??????ゥ」?「ョィュ????「ョ。ゥ???????ゥ」??????ゥ」??????「ョ。ゥ???????ゥ」???。セ?????ゥ」????「ョ。ゥ???????ゥ」??????ゥ」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa2aea9aa3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2aea1a93fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa2aea9aa3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2aea1a93fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??〓??????????????????????〓????????????????????〓??〓?????????????????????〓????????????????????〓?????????????????〓┃????〓??????????????????????〓????????????‐??????????〓????????????????????????????????????????????????????????????????〓??〓??????????????????????〓????????????????????〓??〓?????????????????????〓????????????????????〓?????????????????〓┃????〓??????????????????????〓????????????‐??????????〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa2aea9aa3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2aea1a93fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa2aea9aa3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2aea1a93fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa2aea9aa3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2aea1a93fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a93fa2aea9aa3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3fa2aea1a93fa2ae3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33fa2aea8ad3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3fa1be3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3fa9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡?¡ø?????ð?????????ð?????¡???????ð?????ð?????¡?¡??????ð???????ð??????¡???????ð??????ð????¡???????ð??????ð?¡Þ????¡???????ð??????ð??????¡???????ð???±?????ð????¡???????ð??????ð????????????????????????????????????????????????¡?¡ø?????ð?????????ð?????¡???????ð?????ð?????¡?¡??????ð???????ð??????¡???????ð??????ð????¡???????ð??????ð?¡Þ????¡???????ð??????ð??????¡???????ð???±?????ð????¡???????ð??????ð???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |