同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fa9b08faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«À??«Ó??ªÓ«ª??????«À??????«À??«À?«¡©¡?????«À??«Ó??ªÓ«ª?????«À??«Ó??ªÓ«ª????«À??«Ó??ªÓ«ª??????«À??«À?«¡©¡??«¿¢ë?????«À??«Ó??«¿??????«À??«Ó??ªÓ«ª??????«À??«Ó??ªÓ«ª??????«À??«À?«¡©¡??«¿¢ë?????«À??«Ó??«¿??????«À??«Ó??ªÓ«ª?????«À??«À?«¡©¡??©°«£????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fa9b08faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾀ??将ﾓ??宵ﾓ将ｪ??????将ﾀ??????将ﾀ??将ﾀ?将｡娼｡?????将ﾀ??将ﾓ??宵ﾓ将ｪ?????将ﾀ??将ﾓ??宵ﾓ将ｪ????将ﾀ??将ﾓ??宵ﾓ将ｪ??????将ﾀ??将ﾀ?将｡娼｡??将ｿ召?????将ﾀ??将ﾓ??将ｿ??????将ﾀ??将ﾓ??宵ﾓ将ｪ??????将ﾀ??将ﾓ??宵ﾓ将ｪ??????将ﾀ??将ﾀ?将｡娼｡??将ｿ召?????将ﾀ??将ﾓ??将ｿ??????将ﾀ??将ﾓ??宵ﾓ将ｪ?????将ﾀ??将ﾀ?将｡娼｡??娼ｰ将｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fa9b08faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì??ö??Öã??????ì??????ì??ì?áÆ?????ì??ö??Öã?????ì??ö??Öã????ì??ö??Öã??????ì??ì?áÆ??íº?????ì??ö??í??????ì??ö??Öã??????ì??ö??Öã??????ì??ì?áÆ??íº?????ì??ö??í??????ì??ö??Öã?????ì??ì?áÆ??Þä????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fa9b08faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????????????????????????????????????????????????ӏ???????????????????ӏ??????????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ????????????????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fabbf8fa2eb3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabd33f3f8faad38fabaa3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f8faba18fa9a13f3f8fa9b08faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶웡?룶男?룵訥オ??????룶웡?????룶웡?룶웡룶죴æ?????룶웡?룶男?룵訥オ?????룶웡?룶男?룵訥オ????룶웡?룶男?룵訥オ??????룶웡?룶웡룶죴æ??룶퓦??????룶웡?룶男?룶엌?????룶웡?룶男?룵訥オ??????룶웡?룶男?룵訥オ??????룶웡?룶웡룶죴æ??룶퓦??????룶웡?룶男?룶엌?????룶웡?룶男?룵訥オ?????룶웡?룶웡룶죴æ??룴컦ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |