同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eac8ec28eb38ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eac8ec28eb38ec38ea18ec33f3f8ec38ead8ec28eba3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec38ead8ec28ebb3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eac8ec28eb38ec38ea18ec33f3f8ec38ead8ec28eba3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec38ead8ec28ebb3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eac8ec28eb38ec38ea18ec33f3f8ec3dcc58ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì³?ö½?ÃÌÅ£??????ì³?????ì³?ì³áÃ?????ì³?ö½?ÃÌÅ£?????ì³?ö½?ÃÌÅ£????ì³?ö½?ÃÌÅ£??????ì³?ì³áÃ??ú?????ì³?ö½?û?????ì³?ö½?ÃÌÅ£??????ì³?ö½?ÃÌÅ£??????ì³?ì³áÃ??ú?????ì³?ö½?û?????ì³?ö½?ÃÌÅ£?????ì³?ì³áÃ??ÃÜŤ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eac8ec28eb38ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eac8ec28eb38ec38ea18ec33f3f8ec38ead8ec28eba3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec38ead8ec28ebb3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eac8ec28eb38ec38ea18ec33f3f8ec38ead8ec28eba3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec38ead8ec28ebb3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eac8ec28eb38ec38ea18ec33f3f8ec3dcc58ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲汐篠宍?偲叱篠漆?偲フナ璽??????偲汐篠宍?????偲汐篠宍?偲汐篠宍偲治偲?????偲汐篠宍?偲叱篠漆?偲フナ璽?????偲汐篠宍?偲叱篠漆?偲フナ璽????偲汐篠宍?偲叱篠漆?偲フナ璽??????偲汐篠宍?偲汐篠宍偲治偲??偲鹿篠室?????偲汐篠宍?偲叱篠漆?偲鹿篠悉?????偲汐篠宍?偲叱篠漆?偲フナ璽??????偲汐篠宍?偲叱篠漆?偲フナ璽??????偲汐篠宍?偲汐篠宍偲治偲??偲鹿篠室?????偲汐篠宍?偲叱篠漆?偲鹿篠悉?????偲汐篠宍?偲叱篠漆?偲フナ璽?????偲汐篠宍?偲汐篠宍偲治偲??偲ワナ痔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eac8ec28eb38ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eac8ec28eb38ec38ea18ec33f3f8ec38ead8ec28eba3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec38ead8ec28ebb3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eac8ec28eb38ec38ea18ec33f3f8ec38ead8ec28eba3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec38ead8ec28ebb3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eac8ec28eb38ec38ea18ec33f3f8ec3dcc58ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テャツウ?テカツス?テ姪」??????テャツウ?????テャツウ?テャツウテ。テ?????テャツウ?テカツス?テ姪」?????テャツウ?テカツス?テ姪」????テャツウ?テカツス?テ姪」??????テャツウ?テャツウテ。テ??テュツコ?????テャツウ?テカツス?テュツサ?????テャツウ?テカツス?テ姪」??????テャツウ?テカツス?テ姪」??????テャツウ?テャツウテ。テ??テュツコ?????テャツウ?テカツス?テュツサ?????テャツウ?テカツス?テ姪」?????テャツウ?テャツウテ。テ??テ榲、????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eac8ec28eb38ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eac8ec28eb38ec38ea18ec33f3f8ec38ead8ec28eba3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec38ead8ec28ebb3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eac8ec28eb38ec38ea18ec33f3f8ec38ead8ec28eba3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec38ead8ec28ebb3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eac8ec28eb38ec38ea18ec33f3f8ec3dcc58ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î?????Î???????Ŏ????????Î?????????Î?????Î????Î?????????Î?????Î???????Ŏ???????Î?????Î???????Ŏ??????Î?????Î???????Ŏ????????Î?????Î????Î??????Î?????????Î?????Î?????Î?????????Î?????Î???????Ŏ????????Î?????Î???????Ŏ????????Î?????Î????Î??????Î?????????Î?????Î?????Î?????????Î?????Î???????Ŏ???????Î?????Î????Î????????Ŏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eac8ec28eb38ec38ea18ec33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eac8ec28eb38ec38ea18ec33f3f8ec38ead8ec28eba3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec38ead8ec28ebb3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eac8ec28eb38ec38ea18ec33f3f8ec38ead8ec28eba3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec38ead8ec28ebb3f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eb68ec28ebd3f8ec3ccc58ea33f3f3f3f3f8ec38eac8ec28eb33f8ec38eac8ec28eb38ec38ea18ec33f3f8ec3dcc58ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렗렺렢?렻렧렺렰?렻謙렍??????렻렗렺렢?????렻렗렺렢?렻렗렺렢렻렊렻?????렻렗렺렢?렻렧렺렰?렻謙렍?????렻렗렺렢?렻렧렺렰?렻謙렍????렻렗렺렢?렻렧렺렰?렻謙렍??????렻렗렺렢?렻렗렺렢렻렊렻??렻렚렺렭?????렻렗렺렢?렻렧렺렰?렻렚렺렮?????렻렗렺렢?렻렧렺렰?렻謙렍??????렻렗렺렢?렻렧렺렰?렻謙렍??????렻렗렺렢?렻렗렺렢렻렊렻??렻렚렺렭?????렻렗렺렢?렻렧렺렰?렻렚렺렮?????렻렗렺렢?렻렧렺렰?렻謙렍?????렻렗렺렢?렻렗렺렢렻렊렻??렻普렎????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |