同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ž©Ž¬Ž¢Ž¥???????Ž©Ž¬Ž¢Ž¥????????????????Ž©Ž¬Ž¢Ž¥???????Ž©Ž¬Ž¢Ž¥????????????????Ž©Ž¬Ž¢Ž¥???????Ž©Ž¬Ž¢Ž¥?????????????????????????????????Ž©Ž¬Ž¢Ž¥???????Ž©Ž¬Ž¢Ž¥????????????????Ž©Ž¬Ž¢Ž¥???????Ž©Ž¬Ž¢Ž¥????????????????Ž©Ž¬Ž¢Ž¥???????Ž©Ž¬Ž¢Ž¥???????????????????????????????????????????????????????Ž©Ž¬Ž¢Ž¥???????Ž©Ž¬Ž¢Ž¥????????????????Ž©Ž¬Ž¢Ž¥???????Ž©Ž¬Ž¢Ž¥????????????????Ž©Ž¬Ž¢Ž¥???????Ž©Ž¬Ž¢Ž¥?????????????????????????????????Ž©Ž¬Ž¢Ž¥???????Ž©Ž¬Ž¢Ž¥????????????????Ž©Ž¬Ž¢Ž¥???????Ž©Ž¬Ž¢Ž¥????????????????Ž©Ž¬Ž¢Ž¥???????Ž©Ž¬Ž¢Ž¥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????自汐爾磁???????自汐爾磁????????????????自汐爾磁???????自汐爾磁????????????????自汐爾磁???????自汐爾磁?????????????????????????????????自汐爾磁???????自汐爾磁????????????????自汐爾磁???????自汐爾磁????????????????自汐爾磁???????自汐爾磁???????????????????????????????????????????????????????自汐爾磁???????自汐爾磁????????????????自汐爾磁???????自汐爾磁????????????????自汐爾磁???????自汐爾磁?????????????????????????????????自汐爾磁???????自汐爾磁????????????????自汐爾磁???????自汐爾磁????????????????自汐爾磁???????自汐爾磁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥャ「・???????ゥャ「・????????????????ゥャ「・???????ゥャ「・????????????????ゥャ「・???????ゥャ「・?????????????????????????????????ゥャ「・???????ゥャ「・????????????????ゥャ「・???????ゥャ「・????????????????ゥャ「・???????ゥャ「・???????????????????????????????????????????????????????ゥャ「・???????ゥャ「・????????????????ゥャ「・???????ゥャ「・????????????????ゥャ「・???????ゥャ「・?????????????????????????????????ゥャ「・???????ゥャ「・????????????????ゥャ「・???????ゥャ「・????????????????ゥャ「・???????ゥャ「・???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f8ea98eac8ea28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렔렗렋렏???????렔렗렋렏????????????????렔렗렋렏???????렔렗렋렏????????????????렔렗렋렏???????렔렗렋렏?????????????????????????????????렔렗렋렏???????렔렗렋렏????????????????렔렗렋렏???????렔렗렋렏????????????????렔렗렋렏???????렔렗렋렏???????????????????????????????????????????????????????렔렗렋렏???????렔렗렋렏????????????????렔렗렋렏???????렔렗렋렏????????????????렔렗렋렏???????렔렗렋렏?????????????????????????????????렔렗렋렏???????렔렗렋렏????????????????렔렗렋렏???????렔렗렋렏????????????????렔렗렋렏???????렔렗렋렏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????