同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3fc0e13f3f3ff2f43f3fc0e13fc0e13f3fc0e13fb3b63f3fcfc43f3f3fc0e13ff2f43f3fc0e13fe3bf3f3fcfc43f3f3fc0e1a6c53fccf63f3f3fc0e13ff2f43f3fc0e13fe3bf3f3fcfc43f3f3fc0e1a2a7a8a4c6d03f3f3fc0e13f3fccf63f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb2a13f3f3f3fc0e13f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fe5e83f3fdfb43f3f3f3f3fc0e13f3f3fcfc13f3fc0e13f3f3ff2f43f3fc0e13fe3bf3f3fcfc43f3f3fc0e1a2a7a8a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÏÁ??Àá???òô??Àá?Àá??Àá?³¶??ÏÄ???Àá?òô??Àá?ã¿??ÏÄ???Àá¦Å?Ìö???Àá?òô??Àá?ã¿??ÏÄ???Àᢧ¨¤ÆÐ???Àá??Ìö??Àá?½Û??Àá??Àá??²¡????Àá??É¡??Àá???åè??ß´?????Àá???ÏÁ??Àá???òô??Àá?ã¿??ÏÄ???Àᢧ¨¤??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3fc0e13f3f3ff2f43f3fc0e13fc0e13f3fc0e13fb3b63f3fcfc43f3f3fc0e13ff2f43f3fc0e13fe3bf3f3fcfc43f3f3fc0e1a6c53fccf63f3f3fc0e13ff2f43f3fc0e13fe3bf3f3fcfc43f3f3fc0e1a2a7a8a4c6d03f3f3fc0e13f3fccf63f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb2a13f3f3f3fc0e13f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fe5e83f3fdfb43f3f3f3f3fc0e13f3f3fcfc13f3fc0e13f3f3ff2f43f3fc0e13fe3bf3f3fcfc43f3f3fc0e1a2a7a8a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????マチ??タ?????タ?タ??タ?ウカ??マト???タ???タ?譱??マト???タ皋ナ?フ???タ???タ?譱??マト???タ發ァィ、ニミ???タ??フ??タ?スロ??タ??タ??イ。????タ??硝。??タ???裴??゚エ?????タ???マチ??タ?????タ?譱??マト???タ發ァィ、??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3fc0e13f3f3ff2f43f3fc0e13fc0e13f3fc0e13fb3b63f3fcfc43f3f3fc0e13ff2f43f3fc0e13fe3bf3f3fcfc43f3f3fc0e1a6c53fccf63f3f3fc0e13ff2f43f3fc0e13fe3bf3f3fcfc43f3f3fc0e1a2a7a8a4c6d03f3f3fc0e13f3fccf63f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb2a13f3f3f3fc0e13f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fe5e83f3fdfb43f3f3f3f3fc0e13f3f3fcfc13f3fc0e13f3f3ff2f43f3fc0e13fe3bf3f3fcfc43f3f3fc0e1a2a7a8a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????倭??節???鶯??節?節??節?涯??歪???節?鶯??節?秧??歪???節ε?躍???節?鶯??節?秧??歪???節▼┐鳶???節??躍??節?循??節??節??押????節??濚??節???繹??澳?????節???倭??節???鶯??節?秧??歪???節▼┐??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3fc0e13f3f3ff2f43f3fc0e13fc0e13f3fc0e13fb3b63f3fcfc43f3f3fc0e13ff2f43f3fc0e13fe3bf3f3fcfc43f3f3fc0e1a6c53fccf63f3f3fc0e13ff2f43f3fc0e13fe3bf3f3fcfc43f3f3fc0e1a2a7a8a4c6d03f3f3fc0e13f3fccf63f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb2a13f3f3f3fc0e13f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fe5e83f3fdfb43f3f3f3f3fc0e13f3f3fcfc13f3fc0e13f3f3ff2f43f3fc0e13fe3bf3f3fcfc43f3f3fc0e1a2a7a8a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ᢧ?????????????????????????????????????????ɡ???????????ߴ???????????????????????????????????ᢧ????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfc13f3fc0e13f3f3ff2f43f3fc0e13fc0e13f3fc0e13fb3b63f3fcfc43f3f3fc0e13ff2f43f3fc0e13fe3bf3f3fcfc43f3f3fc0e1a6c53fccf63f3f3fc0e13ff2f43f3fc0e13fe3bf3f3fcfc43f3f3fc0e1a2a7a8a4c6d03f3f3fc0e13f3fccf63f3fc0e13fbddb3f3fc0e13f3fc0e13f3fb2a13f3f3f3fc0e13f3f8fc9a13f3fc0e13f3f3fe5e83f3fdfb43f3f3f3f3fc0e13f3f3fcfc13f3fc0e13f3f3ff2f43f3fc0e13fe3bf3f3fcfc43f3f3fc0e1a2a7a8a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????舊??잠???蛭??잠?잠??잠?낭??謳???잠?蛭??잠?施??謳???잠┖?啓???잠?蛭??잠?施??謳???잠ˇĦ패???잠??啓??잠?쌜??잠??잠??깹????잠??뤚??잠???堰??杉?????잠???舊??잠???蛭??잠?施??謳???잠ˇĦ??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |