同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3a8c2aac29ec3afc2bdc2bfc3afc2bdc2b03fc3a5c2a3c2bcc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2b6c3a8c2a0c296c3afc2bdc2b13fc3a5c295c284c3a8c299c2abc3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2bf3fc3a5c2a3c2bcc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a5c28dc293c3a4c2bbc2aec3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a5c3a5c2b3c2b5c3a5c2b8c2b7c3a5c289c28f3fc3afc2bdc2b03fc3a5c2a3c2bcc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a5c28dc293c3a4c2bbc2aec3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a5c2a6c2a4c3a7c28bc297c3a5c289c28f3fc3afc2bdc2b1c3a5c2b3c2b5c3a5c2b8c29bc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a3c282c28dc3afc2bdc2aec3afc2bdc2b5c3a8c2a0c296c3afc2bdc2b13f3fc3a5c285c286c3a9c280c28bc3a8c2aac29ec3afc2bdc2bfc3afc2bdc2b0c3a7c2b9c29ec3a9c29bc281c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a6c2bac2a2c3a6c2b0c28fc3a8c2a0c296c3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2bdc2be3f3f3fc3a9c280c28bc3a8c2aac29ec3afc2bdc2bfc3afc2bdc2b03fc3a5c2a3c2bcc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a5c28dc293c3a4c2bbc2aec3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a5c2a6c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éÂÂèªÂソー?壼スア?カè Âï½±?Ã¥ÂÂè«é¨カ?ソ?壼スア?Ã¥ÂÂä»®é¨カ?・峵帷åÂÂ?ï½°?壼スア?Ã¥ÂÂä»®é¨カ?。妤çÂÂÃ¥ÂÂ?ア峵å¸Âスア?ãÂÂョオè Âï½±??å ÂéÂÂèªÂソーç¹ÂéÂÂスア?溢æ°Âè Âï½±???ï½¾???éÂÂèªÂソー?壼スア?Ã¥ÂÂä»®é¨カ?。妤??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3a8c2aac29ec3afc2bdc2bfc3afc2bdc2b03fc3a5c2a3c2bcc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2b6c3a8c2a0c296c3afc2bdc2b13fc3a5c295c284c3a8c299c2abc3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2bf3fc3a5c2a3c2bcc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a5c28dc293c3a4c2bbc2aec3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a5c3a5c2b3c2b5c3a5c2b8c2b7c3a5c289c28f3fc3afc2bdc2b03fc3a5c2a3c2bcc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a5c28dc293c3a4c2bbc2aec3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a5c2a6c2a4c3a7c28bc297c3a5c289c28f3fc3afc2bdc2b1c3a5c2b3c2b5c3a5c2b8c29bc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a3c282c28dc3afc2bdc2aec3afc2bdc2b5c3a8c2a0c296c3afc2bdc2b13f3fc3a5c285c286c3a9c280c28bc3a8c2aac29ec3afc2bdc2bfc3afc2bdc2b0c3a7c2b9c29ec3a9c29bc281c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a6c2bac2a2c3a6c2b0c28fc3a8c2a0c296c3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2bdc2be3f3f3fc3a9c280c28bc3a8c2aac29ec3afc2bdc2bfc3afc2bdc2b03fc3a5c2a3c2bcc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a5c28dc293c3a4c2bbc2aec3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a5c2a6c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テゥツ?ツ凝ィツェツ榲ッツスツソテッツスツー?テ・ツ」ツシテッツスツステッツスツア?テッツスツカティツ?ツ姪ッツスツア?テ・ツ閉?ィツ卍ォテゥツつィテッツスツカ?テッツスツソ?テ・ツ」ツシテッツスツステッツスツア?テ・ツ債禿、ツサツョテゥツつィテッツスツカ?テッツスツ・テ・ツウツオテ・ツクツキテ・ツ可?テッツスツー?テ・ツ」ツシテッツスツステッツスツア?テ・ツ債禿、ツサツョテゥツつィテッツスツカ?テッツスツ。テ・ツヲツ、テァツ仰療・ツ可?テッツスツアテ・ツウツオテ・ツクツ崚ッツスツステッツスツア?テ」ツつ催ッツスツョテッツスツオティツ?ツ姪ッツスツア??テ・ツ??ゥツ?ツ凝ィツェツ榲ッツスツソテッツスツーテァツケツ榲ゥツ崢?ッツスツステッツスツア?テヲツコツ「テヲツーツ湘ィツ?ツ姪ッツスツア???テッツスツセ???テゥツ?ツ凝ィツェツ榲ッツスツソテッツスツー?テ・ツ」ツシテッツスツステッツスツア?テ・ツ債禿、ツサツョテゥツつィテッツスツカ?テッツスツ。テ・ツヲツ、??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3a8c2aac29ec3afc2bdc2bfc3afc2bdc2b03fc3a5c2a3c2bcc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2b6c3a8c2a0c296c3afc2bdc2b13fc3a5c295c284c3a8c299c2abc3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2bf3fc3a5c2a3c2bcc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a5c28dc293c3a4c2bbc2aec3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a5c3a5c2b3c2b5c3a5c2b8c2b7c3a5c289c28f3fc3afc2bdc2b03fc3a5c2a3c2bcc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a5c28dc293c3a4c2bbc2aec3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a5c2a6c2a4c3a7c28bc297c3a5c289c28f3fc3afc2bdc2b1c3a5c2b3c2b5c3a5c2b8c29bc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a3c282c28dc3afc2bdc2aec3afc2bdc2b5c3a8c2a0c296c3afc2bdc2b13f3fc3a5c285c286c3a9c280c28bc3a8c2aac29ec3afc2bdc2bfc3afc2bdc2b0c3a7c2b9c29ec3a9c29bc281c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a6c2bac2a2c3a6c2b0c28fc3a8c2a0c296c3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2bdc2be3f3f3fc3a9c280c28bc3a8c2aac29ec3afc2bdc2bfc3afc2bdc2b03fc3a5c2a3c2bcc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a5c28dc293c3a4c2bbc2aec3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a5c2a6c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿??竪捉?誰遜多誰遜属?奪贈村誰遜遜誰遜賊?誰遜其竪??誰遜賊?奪??竪?束辿?即誰遜其?誰遜多?奪贈村誰遜遜誰遜賊?奪??辰損速辿?即誰遜其?誰遜促奪続袖奪存揃奪???誰遜属?奪贈村誰遜遜誰遜賊?奪??辰損速辿?即誰遜其?誰遜臓奪側造巽??奪???誰遜賊奪続袖奪存?誰遜遜誰遜賊?達??誰遜速誰遜袖竪??誰遜賊??奪??辿??竪捉?誰遜多誰遜属巽孫?辿??誰遜遜誰遜賊?脱尊蔵脱属?竪??誰遜賊???誰遜他???辿??竪捉?誰遜多誰遜属?奪贈村誰遜遜誰遜賊?奪??辰損速辿?即誰遜其?誰遜臓奪側造??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3a8c2aac29ec3afc2bdc2bfc3afc2bdc2b03fc3a5c2a3c2bcc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2b6c3a8c2a0c296c3afc2bdc2b13fc3a5c295c284c3a8c299c2abc3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2bf3fc3a5c2a3c2bcc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a5c28dc293c3a4c2bbc2aec3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a5c3a5c2b3c2b5c3a5c2b8c2b7c3a5c289c28f3fc3afc2bdc2b03fc3a5c2a3c2bcc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a5c28dc293c3a4c2bbc2aec3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a5c2a6c2a4c3a7c28bc297c3a5c289c28f3fc3afc2bdc2b1c3a5c2b3c2b5c3a5c2b8c29bc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a3c282c28dc3afc2bdc2aec3afc2bdc2b5c3a8c2a0c296c3afc2bdc2b13f3fc3a5c285c286c3a9c280c28bc3a8c2aac29ec3afc2bdc2bfc3afc2bdc2b0c3a7c2b9c29ec3a9c29bc281c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a6c2bac2a2c3a6c2b0c28fc3a8c2a0c296c3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2bdc2be3f3f3fc3a9c280c28bc3a8c2aac29ec3afc2bdc2bfc3afc2bdc2b03fc3a5c2a3c2bcc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a5c28dc293c3a4c2bbc2aec3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a5c2a6c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????éèªï½¿ï½°?壼スア?カè ï½±?åè«é¨ï½¶?ソ?壼スア?åä»®é¨ï½¶?・峵帷å?ï½°?壼スア?åä»®é¨ï½¶?。妤çå?ア峵å¸ï½½ï½±?ãョオè ï½±??å éèªï½¿ï½°ç¹éスア?溢æ°è ï½±???ï½¾???éèªï½¿ï½°?壼スア?åä»®é¨ï½¶?。妤??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a9c280c28bc3a8c2aac29ec3afc2bdc2bfc3afc2bdc2b03fc3a5c2a3c2bcc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3afc2bdc2b6c3a8c2a0c296c3afc2bdc2b13fc3a5c295c284c3a8c299c2abc3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2bf3fc3a5c2a3c2bcc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a5c28dc293c3a4c2bbc2aec3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a5c3a5c2b3c2b5c3a5c2b8c2b7c3a5c289c28f3fc3afc2bdc2b03fc3a5c2a3c2bcc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a5c28dc293c3a4c2bbc2aec3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a5c2a6c2a4c3a7c28bc297c3a5c289c28f3fc3afc2bdc2b1c3a5c2b3c2b5c3a5c2b8c29bc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a3c282c28dc3afc2bdc2aec3afc2bdc2b5c3a8c2a0c296c3afc2bdc2b13f3fc3a5c285c286c3a9c280c28bc3a8c2aac29ec3afc2bdc2bfc3afc2bdc2b0c3a7c2b9c29ec3a9c29bc281c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a6c2bac2a2c3a6c2b0c28fc3a8c2a0c296c3afc2bdc2b13f3f3fc3afc2bdc2be3f3f3fc3a9c280c28bc3a8c2aac29ec3afc2bdc2bfc3afc2bdc2b03fc3a5c2a3c2bcc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13fc3a5c28dc293c3a4c2bbc2aec3a9c282c2a8c3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a5c2a6c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챕?혢챔짧혷챦쩍쩔챦쩍째?책짙쩌챦쩍쩍챦쩍짹?챦쩍쨋챔혻혯챦쩍짹?책혮혙챔혲짬챕혗짢챦쩍쨋?챦쩍쩔?책짙쩌챦쩍쩍챦쩍짹?책혥혫채쨩짰챕혗짢챦쩍쨋?챦쩍짜책쨀쨉책쨍쨌책혟혧?챦쩍째?책짙쩌챦쩍쩍챦쩍짹?책혥혫채쨩짰챕혗짢챦쩍쨋?챦쩍징책짝짚챌혢혰책혟혧?챦쩍짹책쨀쨉책쨍혴챦쩍쩍챦쩍짹?찾혗혥챦쩍짰챦쩍쨉챔혻혯챦쩍짹??책혚혛챕?혢챔짧혷챦쩍쩔챦쩍째챌쨔혷챕혴혖챦쩍쩍챦쩍짹?챈쨘짖챈째혧챔혻혯챦쩍짹???챦쩍쩐???챕?혢챔짧혷챦쩍쩔챦쩍째?책짙쩌챦쩍쩍챦쩍짹?책혥혫채쨩짰챕혗짢챦쩍쨋?챦쩍징책짝짚??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |