同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£???¨¬??¡§????¨£???¨¬??¡§??????????????????¡§??¡×??¢¥???¡¾????¨£???¨¬??¡§?????¨£???¨¬??¡§????¨£???¨¬??¡§???????????????????¨£???¨¬??¡§????¨£???¨¬??¡§??????????????????¨£???¨¬??¡§?????¨£???¨¬??¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£???¨¬??¡§????¨£???¨¬??¡§??????????????????¡§??¡×??¢¥???¡¾????¨£???¨¬??¡§?????¨£???¨¬??¡§????¨£???¨¬??¡§???????????????????¨£???¨¬??¡§????¨£???¨¬??¡§??????????????????¨£???¨¬??¡§?????¨£???¨¬??¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」???ィャ??。ァ????ィ」???ィャ??。ァ??????????????????。ァ??。ラ??「・???。セ????ィ」???ィャ??。ァ?????ィ」???ィャ??。ァ????ィ」???ィャ??。ァ???????????????????ィ」???ィャ??。ァ????ィ」???ィャ??。ァ??????????????????ィ」???ィャ??。ァ?????ィ」???ィャ??。ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」???ィャ??。ァ????ィ」???ィャ??。ァ??????????????????。ァ??。ラ??「・???。セ????ィ」???ィャ??。ァ?????ィ」???ィャ??。ァ????ィ」???ィャ??。ァ???????????????????ィ」???ィャ??。ァ????ィ」???ィャ??。ァ??????????????????ィ」???ィャ??。ァ?????ィ」???ィャ??。ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???━??:????┌???━??:??????????????????:??」??▲???‐????┌???━??:?????┌???━??:????┌???━??:???????????????????┌???━??:????┌???━??:??????????????????┌???━??:?????┌???━??:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???━??:????┌???━??:??????????????????:??」??▲???‐????┌???━??:?????┌???━??:????┌???━??:???????????????????┌???━??:????┌???━??:??????????????????┌???━??:?????┌???━??:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa1d73f3fa2a53f3f3fa1be3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8ac3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª???º??¨????ª???º??¨??????????????????¨??§??´???±????ª???º??¨?????ª???º??¨????ª???º??¨???????????????????ª???º??¨????ª???º??¨??????????????????ª???º??¨?????ª???º??¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª???º??¨????ª???º??¨??????????????????¨??§??´???±????ª???º??¨?????ª???º??¨????ª???º??¨???????????????????ª???º??¨????ª???º??¨??????????????????ª???º??¨?????ª???º??¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |