同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb23f3fe5a8bcefbe803f3fe5b086efbdbf3f3f3f3f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb23f3fe5a8bcefbe803f3fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb23f3fe5a8bcefbe803f3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbdb1efbda1efbdade58facefbe83e5b086efbdb23f3fe5b086efbdb23fe58facefbe84e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï¾??å°ï½³??å°ï½²??娼ï¾??å°ï½¿?????å°ï¾??å°ï½³??å°ï½²??娼ï¾??å°ï½¿???å°ï¾??å°ï½³??å°ï½²??娼ï¾??å°ï½¿??å°ï½±ï½¡ï½å¬ï¾å°ï½²??å°ï½²?å¬ï¾å°ï½³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb23f3fe5a8bcefbe803f3fe5b086efbdbf3f3f3f3f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb23f3fe5a8bcefbe803f3fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb23f3fe5a8bcefbe803f3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbdb1efbda1efbdade58facefbe83e5b086efbdb23f3fe5b086efbdb23fe58facefbe84e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?セ???蟆?スウ??蟆?スイ??螽シ????蟆?スソ?????蟆?セ???蟆?スウ??蟆?スイ??螽シ????蟆?スソ???蟆?セ???蟆?スウ??蟆?スイ??螽シ????蟆?スソ??蟆?スア?。?ュ蜿ャ??ー?スイ??蟆?スイ?蜿ャ??ー?スウ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb23f3fe5a8bcefbe803f3fe5b086efbdbf3f3f3f3f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb23f3fe5a8bcefbe803f3fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb23f3fe5a8bcefbe803f3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbdb1efbda1efbdade58facefbe83e5b086efbdb23f3fe5b086efbdb23fe58facefbe84e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐓???絨?鐔??絨?鐔??紲種???絨?鐔?????絨?鐓???絨?鐔??絨?鐔??紲種???絨?鐔???絨?鐓???絨?鐔??絨?鐔??紲種???絨?鐔??絨?鐔縁宗鐔???絨?鐔??絨?鐔????絨?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb23f3fe5a8bcefbe803f3fe5b086efbdbf3f3f3f3f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb23f3fe5a8bcefbe803f3fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb23f3fe5a8bcefbe803f3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbdb1efbda1efbdade58facefbe83e5b086efbdb23f3fe5b086efbdb23fe58facefbe84e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将タ??将ウ??将イ??娼タ??将ソ?????将タ??将ウ??将イ??娼タ??将ソ???将タ??将ウ??将イ??娼タ??将ソ??将ア。ュ召テ将イ??将イ?召ト将ウ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb23f3fe5a8bcefbe803f3fe5b086efbdbf3f3f3f3f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb23f3fe5a8bcefbe803f3fe5b086efbdbf3f3f3fe5b086efbe803f3fe5b086efbdb33f3fe5b086efbdb23f3fe5a8bcefbe803f3fe5b086efbdbf3f3fe5b086efbdb1efbda1efbdade58facefbe83e5b086efbdb23f3fe5b086efbdb23fe58facefbe84e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅???弱놅슁??弱놅쉿??夜쇽???弱놅슴?????弱놅???弱놅슁??弱놅쉿??夜쇽???弱놅슴???弱놅???弱놅슁??弱놅쉿??夜쇽???弱놅슴??弱놅쉽節∽쉭厓э푵弱놅쉿??弱놅쉿?厓э푶弱놅슁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |