同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b33f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b33f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b33f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2adc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23fc3a5c28fc2acc3afc2bec284c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°Âï¾Â??å°Âï½³??å°Âï½²??娼ï¾Â??å°Âｿ?????å°Âï¾Â??å°Âï½³??å°Âï½²??娼ï¾Â??å°Âｿ???å°Âï¾Â??å°Âï½³??å°Âï½²??娼ï¾Â??å°Âｿ??å°Âｱ｡ï½Âå¬ï¾Âå°Âï½²??å°Âï½²?å¬ï¾Âå°Âï½³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b33f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b33f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b33f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2adc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23fc3a5c28fc2acc3afc2bec284c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ???ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｳ??ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｲ??ﾃ･ﾂｨﾂｼﾃｯﾂｾﾂ???ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｿ?????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ???ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｳ??ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｲ??ﾃ･ﾂｨﾂｼﾃｯﾂｾﾂ???ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｿ???ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ???ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｳ??ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｲ??ﾃ･ﾂｨﾂｼﾃｯﾂｾﾂ???ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｿ??ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｱﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｽﾂｭﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂε･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｲ??ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｲ?ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂ?･ﾂｰﾂ?ｯﾂｽﾂｳ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b33f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b33f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b33f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2adc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23fc3a5c28fc2acc3afc2bec284c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪属?誰他???奪属?誰遜続??奪属?誰遜族??奪即村誰他???奪属?誰遜多?????奪属?誰他???奪属?誰遜続??奪属?誰遜族??奪即村誰他???奪属?誰遜多???奪属?誰他???奪属?誰遜続??奪属?誰遜族??奪即村誰他???奪属?誰遜多??奪属?誰遜賊誰遜臓誰遜足奪?測誰他?奪属?誰遜族??奪属?誰遜族?奪?測誰他?奪属?誰遜続???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b33f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b33f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b33f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2adc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23fc3a5c28fc2acc3afc2bec284c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï¾??å°ï½³??å°ï½²??娼ï¾??å°ï½¿?????å°ï¾??å°ï½³??å°ï½²??娼ï¾??å°ï½¿???å°ï¾??å°ï½³??å°ï½²??娼ï¾??å°ï½¿??å°ï½±ï½¡ï½å¬ï¾å°ï½²??å°ï½²?å¬ï¾å°ï½³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b33f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b33f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b33f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2a8c2bcc3afc2bec2803f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b1c3afc2bdc2a1c3afc2bdc2adc3a5c28fc2acc3afc2bec283c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b23fc3a5c28fc2acc3afc2bec284c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책째혛챦쩐???책째혛챦쩍쨀??책째혛챦쩍짼??책짢쩌챦쩐???책째혛챦쩍쩔?????책째혛챦쩐???책째혛챦쩍쨀??책째혛챦쩍짼??책짢쩌챦쩐???책째혛챦쩍쩔???책째혛챦쩐???책째혛챦쩍쨀??책째혛챦쩍짼??책짢쩌챦쩐???책째혛챦쩍쩔??책째혛챦쩍짹챦쩍징챦쩍짯책혧짭챦쩐혘책째혛챦쩍짼??책째혛챦쩍짼?책혧짭챦쩐혙책째혛챦쩍쨀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |