同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc3af3f3fc3af3fc2a1c3af3f3fc3a53fc3af3f3f3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53f3f3f3fc3a53fc3af3f3fc3af3fc2a1c3af3f3fc3a53fc3af3f3f3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53f3fc3a53fc3af3f3fc3af3fc2a1c3af3f3fc3a53fc3af3f3f3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53fc3ae3f3fc3af3f3fc3af3fc2a3c3a53fc3af3f3f3fc3a53fc3af3f3f3fc3a53fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?ï??ï?¡ï??å?ï????å?ï??å?ï??å????å?ï??ï?¡ï??å?ï????å?ï??å?ï??å??å?ï??ï?¡ï??å?ï????å?ï??å?ï??å?î??ï??ï?£å?ï???å?ï???å?ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc3af3f3fc3af3fc2a1c3af3f3fc3a53fc3af3f3f3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53f3f3f3fc3a53fc3af3f3fc3af3fc2a1c3af3f3fc3a53fc3af3f3f3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53f3fc3a53fc3af3f3fc3af3fc2a1c3af3f3fc3a53fc3af3f3f3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53fc3ae3f3fc3af3f3fc3af3fc2a3c3a53fc3af3f3f3fc3a53fc3af3f3f3fc3a53fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・?テッ??テッ?ツ。テッ??テ・?テッ????テ・?テッ??テ・?テッ??テ・????テ・?テッ??テッ?ツ。テッ??テ・?テッ????テ・?テッ??テ・?テッ??テ・??テ・?テッ??テッ?ツ。テッ??テ・?テッ????テ・?テッ??テ・?テッ??テ・?テョ??テッ??テッ?ツ」テ・?テッ???テ・?テッ???テ・?テッ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc3af3f3fc3af3fc2a1c3af3f3fc3a53fc3af3f3f3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53f3f3f3fc3a53fc3af3f3fc3af3fc2a1c3af3f3fc3a53fc3af3f3f3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53f3fc3a53fc3af3f3fc3af3fc2a1c3af3f3fc3a53fc3af3f3f3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53fc3ae3f3fc3af3f3fc3af3fc2a3c3a53fc3af3f3f3fc3a53fc3af3f3f3fc3a53fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?誰??誰?臓誰??奪?誰????奪?誰??奪?誰??奪????奪?誰??誰?臓誰??奪?誰????奪?誰??奪?誰??奪??奪?誰??誰?臓誰??奪?誰????奪?誰??奪?誰??奪?樽??誰??誰?贈奪?誰???奪?誰???奪?誰?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc3af3f3fc3af3fc2a1c3af3f3fc3a53fc3af3f3f3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53f3f3f3fc3a53fc3af3f3fc3af3fc2a1c3af3f3fc3a53fc3af3f3f3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53f3fc3a53fc3af3f3fc3af3fc2a1c3af3f3fc3a53fc3af3f3f3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53fc3ae3f3fc3af3f3fc3af3fc2a3c3a53fc3af3f3f3fc3a53fc3af3f3f3fc3a53fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å?ï??ï?¡ï??å?ï????å?ï??å?ï??å????å?ï??ï?¡ï??å?ï????å?ï??å?ï??å??å?ï??ï?¡ï??å?ï????å?ï??å?ï??å?î??ï??ï?£å?ï???å?ï???å?ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a53fc3af3f3fc3af3fc2a1c3af3f3fc3a53fc3af3f3f3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53f3f3f3fc3a53fc3af3f3fc3af3fc2a1c3af3f3fc3a53fc3af3f3f3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53f3fc3a53fc3af3f3fc3af3fc2a1c3af3f3fc3a53fc3af3f3f3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53fc3af3f3fc3a53fc3ae3f3fc3af3f3fc3af3fc2a3c3a53fc3af3f3f3fc3a53fc3af3f3f3fc3a53fc3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책?챦??챦?징챦??책?챦????책?챦??책?챦??책????책?챦??챦?징챦??책?챦????책?챦??책?챦??책??책?챦??챦?징챦??책?챦????책?챦??책?챦??책?챤??챦??챦?짙책?챦???책?챦???책?챦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |