同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö???¨ö¢ç?????????¨ö¢®????????????¨ö???¨ö??????????????????¨ö???¨ö¢ç????????¨ö???¨ö¢ç???¨ö¢®??¨ö¡×????????¨ö???¨ö¢ç??¨ö¢®??¨ö¢¯??¨ö???¨ö¢ç??¨ö¢®??¨ö¢¯???????????????????¨ö???¨ö¢ç?????????¨ö¢®????????????¨ö???¨ö??????????????????¨ö???¨ö?????¨ö¢®??¨ö¡×????????¨ö???¨ö????????????????????????????¨ö???¨ö¢ç?????????¨ö¢®????????????¨ö???¨ö??????????????????¨ö???¨ö¢ç????????¨ö???¨ö¢ç???¨ö¢®??¨ö¡×????????¨ö???¨ö¢ç??¨ö¢®??¨ö¢¯??¨ö???¨ö¢ç??¨ö¢®??¨ö¢¯???????????????????¨ö???¨ö¢ç?????????¨ö¢®????????????¨ö???¨ö??????????????????¨ö???¨ö?????¨ö¢®??¨ö¡×????????¨ö???¨ö?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ???ィ?????????ィョ????????????ィ???ィ??????????????????ィ???ィ????????ィ???ィ???ィョ??ィラ????????ィ???ィ??ィョ??ィッ??ィ???ィ??ィョ??ィッ???????????????????ィ???ィ?????????ィョ????????????ィ???ィ??????????????????ィ???ィ?????ィョ??ィラ????????ィ???ィ????????????????????????????ィ???ィ?????????ィョ????????????ィ???ィ??????????????????ィ???ィ????????ィ???ィ???ィョ??ィラ????????ィ???ィ??ィョ??ィッ??ィ???ィ??ィョ??ィッ???????????????????ィ???ィ?????????ィョ????????????ィ???ィ??????????????????ィ???ィ?????ィョ??ィラ????????ィ???ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝??????????〓????????????????????????????????????????∝?????????????∝????〓???」?????????????∝???〓???????????∝???〓????????????????????????????∝??????????〓??????????????????????????????????????????????〓???」??????????????????????????????????????????????∝??????????〓????????????????????????????????????????∝?????????????∝????〓???」?????????????∝???〓???????????∝???〓????????????????????????????∝??????????〓??????????????????????????????????????????????〓???」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2af3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½???½®?????????½¡????????????½???½??????????????????½???½®????????½???½®???½¡??½§????????½???½®??½¡??½¿??½???½®??½¡??½¿???????????????????½???½®?????????½¡????????????½???½??????????????????½???½?????½¡??½§????????½???½????????????????????????????½???½®?????????½¡????????????½???½??????????????????½???½®????????½???½®???½¡??½§????????½???½®??½¡??½¿??½???½®??½¡??½¿???????????????????½???½®?????????½¡????????????½???½??????????????????½???½?????½¡??½§????????½???½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |