同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¬?ðéâµ??áÞáÔ???áÖáÞáÔ?âµáßðí??????????÷¬?ðéâµ??áÞáÔ???áÖáÞáÔ?âµáßðí???÷¬?ðéâµ??áÞáÔ???áÖáÞáÔ?âµáßðí?????÷¬?ðéâµ??áÞáÔ???áÖáÞáÔ?âµáßðí?????????÷¬?ðéâµ??áÞáÔ???áÖáÞáÔ?âµáßðí?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¬?ðéâµ??áÞáÔ???áÖáÞáÔ?âµáßðí??????????÷¬?ðéâµ??áÞáÔ???áÖáÞáÔ?âµáßðí???÷¬?ðéâµ??áÞáÔ???áÖáÞáÔ?âµáßðí?????÷¬?ðéâµ??áÞáÔ???áÖáÞáÔ?âµáßðí?????????÷¬?ðéâµ??áÞáÔ???áÖáÞáÔ?âµáßðí????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箏??矗瞞???瞶矗瞞?箏矚???????????箏??矗瞞???瞶矗瞞?箏矚????箏??矗瞞???瞶矗瞞?箏矚??????箏??矗瞞???瞶矗瞞?箏矚??????????箏??矗瞞???瞶矗瞞?箏矚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????箏??矗瞞???瞶矗瞞?箏矚???????????箏??矗瞞???瞶矗瞞?箏矚????箏??矗瞞???瞶矗瞞?箏矚??????箏??矗瞞???瞶矗瞞?箏矚??????????箏??矗瞞???瞶矗瞞?箏矚????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????韈盖??痾疽???疼痾疽?盖痿齏????????????韈盖??痾疽???疼痾疽?盖痿齏?????韈盖??痾疽???疼痾疽?盖痿齏???????韈盖??痾疽???疼痾疽?盖痿齏???????????韈盖??痾疽???疼痾疽?盖痿齏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????韈盖??痾疽???疼痾疽?盖痿齏????????????韈盖??痾疽???疼痾疽?盖痿齏?????韈盖??痾疽???疼痾疽?盖痿齏???????韈盖??痾疽???疼痾疽?盖痿齏???????????韈盖??痾疽???疼痾疽?盖痿齏????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3ff0e9e2b53f3fe1dee1d43f3f3fe1d6e1dee1d43fe2b5e1dff0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?族竪??巽俗???束巽俗?竪損存??????????奪?族竪??巽俗???束巽俗?竪損存???奪?族竪??巽俗???束巽俗?竪損存?????奪?族竪??巽俗???束巽俗?竪損存?????????奪?族竪??巽俗???束巽俗?竪損存?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?族竪??巽俗???束巽俗?竪損存??????????奪?族竪??巽俗???束巽俗?竪損存???奪?族竪??巽俗???束巽俗?竪損存?????奪?族竪??巽俗???束巽俗?竪損存?????????奪?族竪??巽俗???束巽俗?竪損存????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |