同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819c3fe5b7bde69d9f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e4bb963f3fe8aab0e9819ce5adabe884b1e6908d3fe5a5aae980a0e9809f3fe8aab0e9819ce6b8ace8bebf3fe9819c3f3fe8bebf3fe9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819c3fe5b7bde69d9f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e4bb963f3fe8aab0e9819ce5adabe884b1e6908d3fe5a5aae980a0e9809f3fe8aab0e9819ce6b8ace8bebf3fe9819c3f3fe8bebf3fe9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819c3fe5b7bde69d9f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e4bb963f3fe8aab0e9819ce5adabe884b1e6908d3fe5a5aae980a0e9809f3fe8aab0e9819ce6b8ace8bebf3fe9819c3f3fe8bebf3fe9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?é?å·½æ?誰éé誰ä»??誰éå«è±æ?奪é é?誰é測辿?é??辿?é??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?é?å·½æ?誰éé誰ä»??誰éå«è±æ?奪é é?誰é測辿?é??辿?é????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?é?å·½æ?誰éé誰ä»??誰éå«è±æ?奪é é?誰é測辿?é??辿?é????????????????????????N??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819c3fe5b7bde69d9f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e4bb963f3fe8aab0e9819ce5adabe884b1e6908d3fe5a5aae980a0e9809f3fe8aab0e9819ce6b8ace8bebf3fe9819c3f3fe8bebf3fe9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819c3fe5b7bde69d9f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e4bb963f3fe8aab0e9819ce5adabe884b1e6908d3fe5a5aae980a0e9809f3fe8aab0e9819ce6b8ace8bebf3fe9819c3f3fe8bebf3fe9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819c3fe5b7bde69d9f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e4bb963f3fe8aab0e9819ce5adabe884b1e6908d3fe5a5aae980a0e9809f3fe8aab0e9819ce6b8ace8bebf3fe9819c3f3fe8bebf3fe9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ｿ?驕?蟾ｽ譚?隱ｰ驕憺●隱ｰ莉??隱ｰ驕懷ｭｫ閼ｱ謳?螂ｪ騾?騾?隱ｰ驕懈ｸｬ霎ｿ?驕??霎ｿ?驕??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ｿ?驕?蟾ｽ譚?隱ｰ驕憺●隱ｰ莉??隱ｰ驕懷ｭｫ閼ｱ謳?螂ｪ騾?騾?隱ｰ驕懈ｸｬ霎ｿ?驕??霎ｿ?驕????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霎ｿ?驕?蟾ｽ譚?隱ｰ驕憺●隱ｰ莉??隱ｰ驕懷ｭｫ閼ｱ謳?螂ｪ騾?騾?隱ｰ驕懈ｸｬ霎ｿ?驕??霎ｿ?驕????????????????????????N??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819c3fe5b7bde69d9f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e4bb963f3fe8aab0e9819ce5adabe884b1e6908d3fe5a5aae980a0e9809f3fe8aab0e9819ce6b8ace8bebf3fe9819c3f3fe8bebf3fe9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819c3fe5b7bde69d9f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e4bb963f3fe8aab0e9819ce5adabe884b1e6908d3fe5a5aae980a0e9809f3fe8aab0e9819ce6b8ace8bebf3fe9819c3f3fe8bebf3fe9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819c3fe5b7bde69d9f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e4bb963f3fe8aab0e9819ce5adabe884b1e6908d3fe5a5aae980a0e9809f3fe8aab0e9819ce6b8ace8bebf3fe9819c3f3fe8bebf3fe9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莨????綏醇???茯育????茯遺???茯育??絖??掩???絅??????茯育??羝?梢?????莨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莨????綏醇???茯育????茯遺???茯育??絖??掩???絅??????茯育??羝?梢?????莨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????莨????綏醇???茯育????茯遺???茯育??絖??掩???絅??????茯育??羝?梢?????莨???????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819c3fe5b7bde69d9f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e4bb963f3fe8aab0e9819ce5adabe884b1e6908d3fe5a5aae980a0e9809f3fe8aab0e9819ce6b8ace8bebf3fe9819c3f3fe8bebf3fe9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819c3fe5b7bde69d9f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e4bb963f3fe8aab0e9819ce5adabe884b1e6908d3fe5a5aae980a0e9809f3fe8aab0e9819ce6b8ace8bebf3fe9819c3f3fe8bebf3fe9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819c3fe5b7bde69d9f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e4bb963f3fe8aab0e9819ce5adabe884b1e6908d3fe5a5aae980a0e9809f3fe8aab0e9819ce6b8ace8bebf3fe9819c3f3fe8bebf3fe9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?遜?巽束?誰遜遜誰他??誰遜孫脱損?奪造速?誰遜測辿?遜??辿?遜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?遜?巽束?誰遜遜誰他??誰遜孫脱損?奪造速?誰遜測辿?遜??辿?遜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????辿?遜?巽束?誰遜遜誰他??誰遜孫脱損?奪造速?誰遜測辿?遜??辿?遜????????????????????????N??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819c3fe5b7bde69d9f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e4bb963f3fe8aab0e9819ce5adabe884b1e6908d3fe5a5aae980a0e9809f3fe8aab0e9819ce6b8ace8bebf3fe9819c3f3fe8bebf3fe9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819c3fe5b7bde69d9f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e4bb963f3fe8aab0e9819ce5adabe884b1e6908d3fe5a5aae980a0e9809f3fe8aab0e9819ce6b8ace8bebf3fe9819c3f3fe8bebf3fe9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8bebf3fe9819c3fe5b7bde69d9f3fe8aab0e9819ce9819ce8aab0e4bb963f3fe8aab0e9819ce5adabe884b1e6908d3fe5a5aae980a0e9809f3fe8aab0e9819ce6b8ace8bebf3fe9819c3f3fe8bebf3fe9819c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦엌娃쏗藥썸씇?沃곈걶娃쒑ぐ餓뺶?沃곈걶耶ヨ꽦蘖뛁也ら?좈?욣沃곈걶歷ц씩?娃쏗?渦엌娃쏗?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦엌娃쏗藥썸씇?沃곈걶娃쒑ぐ餓뺶?沃곈걶耶ヨ꽦蘖뛁也ら?좈?욣沃곈걶歷ц씩?娃쏗?渦엌娃쏗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????渦엌娃쏗藥썸씇?沃곈걶娃쒑ぐ餓뺶?沃곈걶耶ヨ꽦蘖뛁也ら?좈?욣沃곈걶歷ц씩?娃쏗?渦엌娃쏗???????????????????????N??????????????????????????????? |