同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fe5b03fbe3fe58fac3fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3fe58fac3fb43fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fe5b03fbe3fe58fac3fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3fe58fac3fb43fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°?¾??å°?¾??å°?¾??å°?¾??å°?¾??å°?¾??¡??å°?¾??å°?¾??¡???????å°?¾??å°?¾??¡û´®?«???å°?¾?å¬?±å°?¾??å°?¾?å¬?´?å°?¾??å°?¾???å°?¾??å°?¾????????????????????????????????å°?¾??å°?¾??å°?¾??å°?¾??å°?¾??å°?¾??¡??å°?¾??å°?¾??¡???????å°?¾??å°?¾??¡û´®?«???å°?¾?å¬?±å°?¾??å°?¾?å¬?´?å°?¾??å°?¾???å°?¾??å°?¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fe5b03fbe3fe58fac3fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3fe58fac3fb43fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fe5b03fbe3fe58fac3fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3fe58fac3fb43fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?セ??蟆?セ??蟆?セ??蟆?セ??蟆?セ??蟆?セ??。??蟆?セ??蟆?セ??。???????蟆?セ??蟆?セ??。逸ョ?ォ???蟆?セ?蜿ャ?ア蟆?セ??蟆?セ?蜿ャ?エ?蟆?セ??蟆?セ???蟆?セ??蟆?セ????????????????????????????????蟆?セ??蟆?セ??蟆?セ??蟆?セ??蟆?セ??蟆?セ??。??蟆?セ??蟆?セ??。???????蟆?セ??蟆?セ??。逸ョ?ォ???蟆?セ?蜿ャ?ア蟆?セ??蟆?セ?蜿ャ?エ?蟆?セ??蟆?セ???蟆?セ??蟆?セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fe5b03fbe3fe58fac3fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3fe58fac3fb43fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fe5b03fbe3fe58fac3fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3fe58fac3fb43fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨???絨???絨???絨???絨???絨?????絨???絨??????????絨???絨???○堪????絨????怨???絨?????絨???絨????絨???絨?????????????????????????????????絨???絨???絨???絨???絨???絨?????絨???絨??????????絨???絨???○堪????絨????怨???絨?????絨???絨????絨???絨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fe5b03fbe3fe58fac3fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3fe58fac3fb43fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fe5b03fbe3fe58fac3fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3fe58fac3fb43fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召???????????召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召???????????召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fe5b03fbe3fe58fac3fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3fe58fac3fb43fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa13f3f3f3f3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3fa1fbb4ae3fab3f3f3fe5b03fbe3fe58fac3fb1e5b03fbe3f3fe5b03fbe3fe58fac3fb43fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3f3fe5b03fbe3f3fe5b03fbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱?쐬?弱?쐬?弱?쐬?弱?쐬?弱?쐬?弱?쐬???弱?쐬?弱?쐬????????弱?쐬?弱?쐬?∩눔????弱?쐬厓?긷?쐬?弱?쐬厓?뇜弱?쐬?弱?쐬??弱?쐬?弱?쐬???????????????????????????????弱?쐬?弱?쐬?弱?쐬?弱?쐬?弱?쐬?弱?쐬???弱?쐬?弱?쐬????????弱?쐬?弱?쐬?∩눔????弱?쐬厓?긷?쐬?弱?쐬厓?뇜弱?쐬?弱?쐬??弱?쐬?弱?쐬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |