同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²èÂÂ篠é«篠軸??????????å²èÂÂ篠é«篠軸???å²èÂÂ篠é«篠軸?????å²èÂÂ篠é«篠軸?????????å²èÂÂ篠é«篠軸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²èÂÂ篠é«篠軸??????????å²èÂÂ篠é«篠軸???å²èÂÂ篠é«篠軸?????å²èÂÂ篠é«篠軸?????????å²èÂÂ篠é«篠軸????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ?イティツ?ツ古ァツッツ?テゥツ崢ォテァツッツ?ティツサツク??????????テ・ツ?イティツ?ツ古ァツッツ?テゥツ崢ォテァツッツ?ティツサツク???テ・ツ?イティツ?ツ古ァツッツ?テゥツ崢ォテァツッツ?ティツサツク?????テ・ツ?イティツ?ツ古ァツッツ?テゥツ崢ォテァツッツ?ティツサツク?????????テ・ツ?イティツ?ツ古ァツッツ?テゥツ崢ォテァツッツ?ティツサツク?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ・ツ?イティツ?ツ古ァツッツ?テゥツ崢ォテァツッツ?ティツサツク??????????テ・ツ?イティツ?ツ古ァツッツ?テゥツ崢ォテァツッツ?ティツサツク???テ・ツ?イティツ?ツ古ァツッツ?テゥツ崢ォテァツッツ?ティツサツク?????テ・ツ?イティツ?ツ古ァツッツ?テゥツ崢ォテァツッツ?ティツサツク?????????テ・ツ?イティツ?ツ古ァツッツ?テゥツ崢ォテァツッツ?ティツサツク????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?族竪??巽俗?辿?束巽俗?竪損存??????????奪?族竪??巽俗?辿?束巽俗?竪損存???奪?族竪??巽俗?辿?束巽俗?竪損存?????奪?族竪??巽俗?辿?束巽俗?竪損存?????????奪?族竪??巽俗?辿?束巽俗?竪損存?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?族竪??巽俗?辿?束巽俗?竪損存??????????奪?族竪??巽俗?辿?束巽俗?竪損存???奪?族竪??巽俗?辿?束巽俗?竪損存?????奪?族竪??巽俗?辿?束巽俗?竪損存?????????奪?族竪??巽俗?辿?束巽俗?竪損存????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²èç¯ é«ç¯ 軸??????????å²èç¯ é«ç¯ 軸???å²èç¯ é«ç¯ 軸?????å²èç¯ é«ç¯ 軸?????????å²èç¯ é«ç¯ 軸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å²èç¯ é«ç¯ 軸??????????å²èç¯ é«ç¯ 軸???å²èç¯ é«ç¯ 軸?????å²èç¯ é«ç¯ 軸?????????å²èç¯ é«ç¯ 軸????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c281c2b2c3a8c280c28cc3a7c2afc2a0c3a9c29bc2abc3a7c2afc2a0c3a8c2bbc2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책혖짼챔?혣챌짱혻챕혴짬챌짱혻챔쨩쨍??????????책혖짼챔?혣챌짱혻챕혴짬챌짱혻챔쨩쨍???책혖짼챔?혣챌짱혻챕혴짬챌짱혻챔쨩쨍?????책혖짼챔?혣챌짱혻챕혴짬챌짱혻챔쨩쨍?????????책혖짼챔?혣챌짱혻챕혴짬챌짱혻챔쨩쨍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????책혖짼챔?혣챌짱혻챕혴짬챌짱혻챔쨩쨍??????????책혖짼챔?혣챌짱혻챕혴짬챌짱혻챔쨩쨍???책혖짼챔?혣챌짱혻챕혴짬챌짱혻챔쨩쨍?????책혖짼챔?혣챌짱혻챕혴짬챌짱혻챔쨩쨍?????????책혖짼챔?혣챌짱혻챕혴짬챌짱혻챔쨩쨍????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |