同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa4a1c2f53f3fc7f8a4aaa1fe3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?????¤¡Èú¤¤??¡Ñ?¡Ñ?????????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?????¤¡Èú¤¤??¡Ñ?¡Ñ??Âõ????¤¡ÇǤ¤??????¡Ñ?¡Ñ?????¤¡Âõ??Çø¤ª¡þ?¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ??????¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ????????¤¡Èú¤¤??¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ?????¤¡Èú¤¤??¡Ñ?¡Ñ?¡Ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa4a1c2f53f3fc7f8a4aaa1fe3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ム?。ム?。ム??召?????、。ネ妤、??。ム?。ム?????????。ム?。ム?。ム??召?????、。ネ妤、??。ム?。ム??ツ????、。ヌヌ、、??????。ム?。ム?????、。ツ??ヌェ。??。ム?。ム?。ム??????。ム?。ム?。ム????????、。ネ妤、??。ム?。ム?。ム?????、。ネ妤、??。ム?。ム?。ム???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa4a1c2f53f3fc7f8a4aaa1fe3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}?}?}??¤?????ぁ枇い??}?}?????????}?}?}??¤?????ぁ枇い??}?}??濯????ぁ杷い??????}?}?????ぁ濯??曝お◇?}?}?}??????}?}?}????????ぁ枇い??}?}?}?????ぁ枇い??}?}?}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa4a1c2f53f3fc7f8a4aaa1fe3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f8fa2f03f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13fa1d13f3fc2f53f3f3f3fa4a1c7c7a4a43f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa4a1c2f53f3fc7f8a4aaa1fe3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3fa4a1c8faa4a43f3fa1d13fa1d13fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⊥?⊥?⊥??룫栓????ㄱ힐ㄴ??⊥?⊥?????????⊥?⊥?⊥??룫栓????ㄱ힐ㄴ??⊥?⊥??찢????ㄱ피ㄴ??????⊥?⊥?????ㄱ찢??혐ㄺ¬?⊥?⊥?⊥??????⊥?⊥?⊥????????ㄱ힐ㄴ??⊥?⊥?⊥?????ㄱ힐ㄴ??⊥?⊥?⊥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |