同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼©¼Ä¼¶¼Ä¼´??????????¼Å¼©¼Ä¼¶¼Ä¼´???¼Å¼©¼Ä¼¶¼Ä¼´?????¼Å¼©¼Ä¼¶¼Ä¼´?????????¼Å¼©¼Ä¼¶¼Ä¼´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Å¼©¼Ä¼¶¼Ä¼´??????????¼Å¼©¼Ä¼¶¼Ä¼´???¼Å¼©¼Ä¼¶¼Ä¼´?????¼Å¼©¼Ä¼¶¼Ä¼´?????????¼Å¼©¼Ä¼¶¼Ä¼´????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????湿芝湿自湿柴湿叱湿柴湿雫??????????湿芝湿自湿柴湿叱湿柴湿雫???湿芝湿自湿柴湿叱湿柴湿雫?????湿芝湿自湿柴湿叱湿柴湿雫?????????湿芝湿自湿柴湿叱湿柴湿雫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????湿芝湿自湿柴湿叱湿柴湿雫??????????湿芝湿自湿柴湿叱湿柴湿雫???湿芝湿自湿柴湿叱湿柴湿雫?????湿芝湿自湿柴湿叱湿柴湿雫?????????湿芝湿自湿柴湿叱湿柴湿雫????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅｼｩｼﾄｼｶｼﾄｼｴ??????????ｼﾅｼｩｼﾄｼｶｼﾄｼｴ???ｼﾅｼｩｼﾄｼｶｼﾄｼｴ?????ｼﾅｼｩｼﾄｼｶｼﾄｼｴ?????????ｼﾅｼｩｼﾄｼｶｼﾄｼｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾅｼｩｼﾄｼｶｼﾄｼｴ??????????ｼﾅｼｩｼﾄｼｶｼﾄｼｴ???ｼﾅｼｩｼﾄｼｶｼﾄｼｴ?????ｼﾅｼｩｼﾄｼｶｼﾄｼｴ?????????ｼﾅｼｩｼﾄｼｶｼﾄｼｴ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??????Ď??????Ď????????????????Ŏ??????Ď??????Ď?????????Ŏ??????Ď??????Ď???????????Ŏ??????Ď??????Ď???????????????Ŏ??????Ď??????Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ŏ??????Ď??????Ď????????????????Ŏ??????Ď??????Ď?????????Ŏ??????Ď??????Ď???????????Ŏ??????Ď??????Ď???????????????Ŏ??????Ď??????Ď???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f8ebc8ec58ebc8ea98ebc8ec48ebc8eb68ebc8ec48ebc8eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렯렽렯렔렯렼렯렧렯렼렯렣??????????렯렽렯렔렯렼렯렧렯렼렯렣???렯렽렯렔렯렼렯렧렯렼렯렣?????렯렽렯렔렯렼렯렧렯렼렯렣?????????렯렽렯렔렯렼렯렧렯렼렯렣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렯렽렯렔렯렼렯렧렯렼렯렣??????????렯렽렯렔렯렼렯렧렯렼렯렣???렯렽렯렔렯렼렯렧렯렼렯렣?????렯렽렯렔렯렼렯렧렯렼렯렣?????????렯렽렯렔렯렼렯렧렯렼렯렣????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |