ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3fe5a79a3fe8988a3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3fe5a79a3fe7a7a73f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3fe5a79a3fe8988a3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3fe5a79a3fe7a7a73f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å§?????????å§?????????å§?????????å§?????????å§?????????å§???????????????å§?????????å§??????????????????å§?????????å§??????????????????????å§?????????å§????å§?è?å§?????????å§?????????å§????å§?ç§§??å§?????????å§??????????å§?????????å§???????????????????????????????????????å§?????????å§?????????å§?????????å§?????????å§?????????å§???????????????å§?????????å§??????????????????å§?????????å§??????????????????????å§?????????å§????å§?è?å§?????????å§?????????å§????å§?ç§§??å§?????????å§??????????å§?????????å§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3fe5a79a3fe8988a3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3fe5a79a3fe7a7a73f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3fe5a79a3fe8988a3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3fe5a79a3fe7a7a73f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟋?????????蟋?????????蟋?????????蟋?????????蟋?????????蟋???????????????蟋?????????蟋??????????????????蟋?????????蟋??????????????????????蟋?????????蟋????蟋?陂?蟋?????????蟋?????????蟋????蟋?遘ｧ??蟋?????????蟋??????????蟋?????????蟋???????????????????????????????????????蟋?????????蟋?????????蟋?????????蟋?????????蟋?????????蟋???????????????蟋?????????蟋??????????????????蟋?????????蟋??????????????????????蟋?????????蟋????蟋?陂?蟋?????????蟋?????????蟋????蟋?遘ｧ??蟋?????????蟋??????????蟋?????????蟋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3fe5a79a3fe8988a3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3fe5a79a3fe7a7a73f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3fe5a79a3fe8988a3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3fe5a79a3fe7a7a73f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????紮??????????紮??????????紮??????????紮??????????紮??????????紮????????????????紮??????????紮???????????????????紮??????????紮???????????????????????紮??????????紮?????紮?????紮??????????紮??????????紮?????紮??腱??紮??????????紮???????????紮??????????紮????????????????????????????????????????紮??????????紮??????????紮??????????紮??????????紮??????????紮????????????????紮??????????紮???????????????????紮??????????紮???????????????????????紮??????????紮?????紮?????紮??????????紮??????????紮?????紮??腱??紮??????????紮???????????紮??????????紮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3fe5a79a3fe8988a3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3fe5a79a3fe7a7a73f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3fe5a79a3fe8988a3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3fe5a79a3fe7a7a73f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????姚?????????姚?????????姚?????????姚?????????姚?????????姚???????????????姚?????????姚??????????????????姚?????????姚??????????????????????姚?????????姚????姚?蘊?姚?????????姚?????????姚????姚?秧??姚?????????姚??????????姚?????????姚???????????????????????????????????????姚?????????姚?????????姚?????????姚?????????姚?????????姚???????????????姚?????????姚??????????????????姚?????????姚??????????????????????姚?????????姚????姚?蘊?姚?????????姚?????????姚????姚?秧??姚?????????姚??????????姚?????????姚???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3fe5a79a3fe8988a3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3fe5a79a3fe7a7a73f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3fe5a79a3fe8988a3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3fe5a79a3fe7a7a73f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a79a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????冶숢????????冶숢????????冶숢????????冶숢????????冶숢????????冶숢??????????????冶숢????????冶숢?????????????????冶숢????????冶숢?????????????????????冶숢????????冶숢???冶숢悟둃冶숢????????冶숢????????冶숢???冶숢燁??冶숢????????冶숢?????????冶숢????????冶숢??????????????????????????????????????冶숢????????冶숢????????冶숢????????冶숢????????冶숢????????冶숢??????????????冶숢????????冶숢?????????????????冶숢????????冶숢?????????????????????冶숢????????冶숢???冶숢悟둃冶숢????????冶숢????????冶숢???冶숢燁??冶숢????????冶숢?????????冶숢????????冶숢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????