同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¢¯???¨£¡Æ???©¡?????????????¨ú¢¯???¨£¡Æ???©¡??????¨ú¢¯???¨£¡Æ???©¡????????¨ú¢¯???¨£¡Æ???©¡????????????¨ú¢¯???¨£¡Æ???©¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¢¯???¨£¡Æ???©¡?????????????¨ú¢¯???¨£¡Æ???©¡??????¨ú¢¯???¨£¡Æ???©¡????????¨ú¢¯???¨£¡Æ???©¡????????????¨ú¢¯???¨£¡Æ???©¡??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ奝ッ???ィ」。ニ???ゥ。?????????????ィ奝ッ???ィ」。ニ???ゥ。??????ィ奝ッ???ィ」。ニ???ゥ。????????ィ奝ッ???ィ」。ニ???ゥ。????????????ィ奝ッ???ィ」。ニ???ゥ。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ奝ッ???ィ」。ニ???ゥ。?????????????ィ奝ッ???ィ」。ニ???ゥ。??????ィ奝ッ???ィ」。ニ???ゥ。????????ィ奝ッ???ィ」。ニ???ゥ。????????????ィ奝ッ???ィ」。ニ???ゥ。??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌‘??????????????????????┌‘???????????????┌‘?????????????????┌‘?????????????????????┌‘?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌‘??????????????????????┌‘???????????????┌‘?????????????????┌‘?????????????????????┌‘??????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa2af3f3f3fa8a3a1c63f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¿???ª°???æ?????????????¾¿???ª°???æ??????¾¿???ª°???æ????????¾¿???ª°???æ????????????¾¿???ª°???æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¿???ª°???æ?????????????¾¿???ª°???æ??????¾¿???ª°???æ????????¾¿???ª°???æ????????????¾¿???ª°???æ??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |