同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯??öû???????????¡¯??öû????????????¡¯??öû???????????????¡¯??öû???????????¡¯??öû????????????¡¯??öû???????????¡¯??öû??????????????¡¯??öû???????????¡¯??öû????????????¡¯??öû???????????????¡¯??öû???????????¡¯??öû????????????¡¯??öû???????????¡¯??öû???????????????????????????????¡¯??öû???????????¡¯??öû????????????¡¯??öû???????????????¡¯??öû???????????¡¯??öû????????????¡¯??öû???????????¡¯??öû????????????????????????¡¯??öû???????????¡¯??öû????????????¡¯??öû???????????????¡¯??öû???????????¡¯??öû????????????¡¯??öû???????????¡¯??öû???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ッ?????????????。ッ??????????????。ッ?????????????????。ッ?????????????。ッ??????????????。ッ?????????????。ッ????????????????。ッ?????????????。ッ??????????????。ッ?????????????????。ッ?????????????。ッ??????????????。ッ?????????????。ッ?????????????????????????????????。ッ?????????????。ッ??????????????。ッ?????????????????。ッ?????????????。ッ??????????????。ッ?????????????。ッ??????????????????????????。ッ?????????????。ッ??????????????。ッ?????????????????。ッ?????????????。ッ??????????????。ッ?????????????。ッ?????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨??????????????¨???????????????¨??????????????????¨??????????????¨???????????????¨??????????????¨?????????????????¨??????????????¨???????????????¨??????????????????¨??????????????¨???????????????¨??????????????¨??????????????????????????????????¨??????????????¨???????????????¨??????????????????¨??????????????¨???????????????¨??????????????¨???????????????????????????¨??????????????¨???????????????¨??????????????????¨??????????????¨???????????????¨??????????????¨??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3ff6fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’??濯???????????’??濯????????????’??濯???????????????’??濯???????????’??濯????????????’??濯???????????’??濯??????????????’??濯???????????’??濯????????????’??濯???????????????’??濯???????????’??濯????????????’??濯???????????’??濯???????????????????????????????’??濯???????????’??濯????????????’??濯???????????????’??濯???????????’??濯????????????’??濯???????????’??濯????????????????????????’??濯???????????’??濯????????????’??濯???????????????’??濯???????????’??濯????????????’??濯???????????’??濯???????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |