同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªìªŽ½???ï䎱éí???ªìªŽ½???깎½èºŽ¹??????????ªìªŽ½???ï䎱éí???ªìªŽ½???깎½èºŽ¹???ªìªŽ½???ï䎱éí???ªìªŽ½???깎½èºŽ¹?????ªìªŽ½???ï䎱éí???ªìªŽ½???깎½èºŽ¹?????????ªìªŽ½???ï䎱éí???ªìªŽ½???깎½èºŽ¹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªìªŽ½???ï䎱éí???ªìªŽ½???깎½èºŽ¹??????????ªìªŽ½???ï䎱éí???ªìªŽ½???깎½èºŽ¹???ªìªŽ½???ï䎱éí???ªìªŽ½???깎½èºŽ¹?????ªìªŽ½???ï䎱éí???ªìªŽ½???깎½èºŽ¹?????????ªìªŽ½???ï䎱éí???ªìªŽ½???깎½èºŽ¹??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鉑蒔?漆????竺鳫???鉑蒔?漆????漆霄嫉??????????鉑蒔?漆????竺鳫???鉑蒔?漆????漆霄嫉???鉑蒔?漆????竺鳫???鉑蒔?漆????漆霄嫉?????鉑蒔?漆????竺鳫???鉑蒔?漆????漆霄嫉?????????鉑蒔?漆????竺鳫???鉑蒔?漆????漆霄嫉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鉑蒔?漆????竺鳫???鉑蒔?漆????漆霄嫉??????????鉑蒔?漆????竺鳫???鉑蒔?漆????漆霄嫉???鉑蒔?漆????竺鳫???鉑蒔?漆????漆霄嫉?????鉑蒔?漆????竺鳫???鉑蒔?漆????漆霄嫉?????????鉑蒔?漆????竺鳫???鉑蒔?漆????漆霄嫉??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遶ｪ讓ｽ???閼ｱ蜊???遶ｪ讓ｽ???蟾ｽ荳ｹ??????????遶ｪ讓ｽ???閼ｱ蜊???遶ｪ讓ｽ???蟾ｽ荳ｹ???遶ｪ讓ｽ???閼ｱ蜊???遶ｪ讓ｽ???蟾ｽ荳ｹ?????遶ｪ讓ｽ???閼ｱ蜊???遶ｪ讓ｽ???蟾ｽ荳ｹ?????????遶ｪ讓ｽ???閼ｱ蜊???遶ｪ讓ｽ???蟾ｽ荳ｹ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遶ｪ讓ｽ???閼ｱ蜊???遶ｪ讓ｽ???蟾ｽ荳ｹ??????????遶ｪ讓ｽ???閼ｱ蜊???遶ｪ讓ｽ???蟾ｽ荳ｹ???遶ｪ讓ｽ???閼ｱ蜊???遶ｪ讓ｽ???蟾ｽ荳ｹ?????遶ｪ讓ｽ???閼ｱ蜊???遶ｪ讓ｽ???蟾ｽ荳ｹ?????????遶ｪ讓ｽ???閼ｱ蜊???遶ｪ讓ｽ???蟾ｽ荳ｹ??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쪎?????䎱??????쪎????깎?躎????????????쪎?????䎱??????쪎????깎?躎?????쪎?????䎱??????쪎????깎?躎???????쪎?????䎱??????쪎????깎?躎???????????쪎?????䎱??????쪎????깎?躎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쪎?????䎱??????쪎????깎?躎????????????쪎?????䎱??????쪎????깎?躎?????쪎?????䎱??????쪎????깎?躎???????쪎?????䎱??????쪎????깎?躎???????????쪎?????䎱??????쪎????깎?躎???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3fefe48eb1e9ed3f3f3feead8eaaecaa8ebd3f3f3feab98ebde8ba8eb93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縡렕履렰???淨렠勖???縡렕履렰???源렰翁렫??????????縡렕履렰???淨렠勖???縡렕履렰???源렰翁렫???縡렕履렰???淨렠勖???縡렕履렰???源렰翁렫?????縡렕履렰???淨렠勖???縡렕履렰???源렰翁렫?????????縡렕履렰???淨렠勖???縡렕履렰???源렰翁렫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????縡렕履렰???淨렠勖???縡렕履렰???源렰翁렫??????????縡렕履렰???淨렠勖???縡렕履렰???源렰翁렫???縡렕履렰???淨렠勖???縡렕履렰???源렰翁렫?????縡렕履렰???淨렠勖???縡렕履렰???源렰翁렫?????????縡렕履렰???淨렠勖???縡렕履렰???源렰翁렫??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????