同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñã????????æþ??ó????????ñã????????æþ??ó?????????ñã????????æþ??ó????????ñã????????æþ??ó????????ñã????????æþ??ó????????ñã????????æþ??ó????????????ñã????????æþ??ó???????ñã????????æþ??ó???????ñã????????æþ??ó????????ñã????????æþ??ó????????ñã????????æþ??ó????????ñã????????æþ??ó????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδアテδ」????????テδヲテδセ??テδウ????????テδアテδ」????????テδヲテδセ??テδウ?????????テδアテδ」????????テδヲテδセ??テδウ????????テδアテδ」????????テδヲテδセ??テδウ????????テδアテδ」????????テδヲテδセ??テδウ????????テδアテδ」????????テδヲテδセ??テδウ????????????テδアテδ」????????テδヲテδセ??テδウ???????テδアテδ」????????テδヲテδセ??テδウ???????テδアテδ」????????テδヲテδセ??テδウ????????テδアテδ」????????テδヲテδセ??テδウ????????テδアテδ」????????テδヲテδセ??テδウ????????テδアテδ」????????テδヲテδセ??テδウ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊?贈?????????側?他???続?????????賊?贈?????????側?他???続??????????賊?贈?????????側?他???続?????????賊?贈?????????側?他???続?????????賊?贈?????????側?他???続?????????賊?贈?????????側?他???続?????????????賊?贈?????????側?他???続????????賊?贈?????????側?他???続????????賊?贈?????????側?他???続?????????賊?贈?????????側?他???続?????????賊?贈?????????側?他???続?????????賊?贈?????????側?他???続????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñã????????æþ??ó????????ñã????????æþ??ó?????????ñã????????æþ??ó????????ñã????????æþ??ó????????ñã????????æþ??ó????????ñã????????æþ??ó????????????ñã????????æþ??ó???????ñã????????æþ??ó???????ñã????????æþ??ó????????ñã????????æþ??ó????????ñã????????æþ??ó????????ñã????????æþ??ó????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2b1c383c2a33f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a6c383c2be3f3fc383c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짹횄짙????????횄짝횄쩐??횄쨀????????횄짹횄짙????????횄짝횄쩐??횄쨀?????????횄짹횄짙????????횄짝횄쩐??횄쨀????????횄짹횄짙????????횄짝횄쩐??횄쨀????????횄짹횄짙????????횄짝횄쩐??횄쨀????????횄짹횄짙????????횄짝횄쩐??횄쨀????????????횄짹횄짙????????횄짝횄쩐??횄쨀???????횄짹횄짙????????횄짝횄쩐??횄쨀???????횄짹횄짙????????횄짝횄쩐??횄쨀????????횄짹횄짙????????횄짝횄쩐??횄쨀????????횄짹횄짙????????횄짝횄쩐??횄쨀????????횄짹횄짙????????횄짝횄쩐??횄쨀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |