同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2aec382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2aec382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2aec382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ýñ?çïÃÂ????????Ã¥ýñ?Ã¥îÃÂ????????????Ã¥ýñ?çïÃÂ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ýñ?çïÃÂ????????Ã¥ýñ?Ã¥îÃÂ????????????Ã¥ýñ?çïÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã¥ýñ?çïÃÂ????????Ã¥ýñ?Ã¥îÃÂ????????????Ã¥ýñ?çïÃÂ???????????????????????????????N??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2aec382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2aec382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2aec382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつステつア?テδァテつッテつ?????????テδ・テつステつア?テδ・テつョテつ????????????テδ・テつステつア?テδァテつッテつ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつステつア?テδァテつッテつ?????????テδ・テつステつア?テδ・テつョテつ????????????テδ・テつステつア?テδァテつッテつ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ・テつステつア?テδァテつッテつ?????????テδ・テつステつア?テδ・テつョテつ????????????テδ・テつステつア?テδァテつッテつ????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2aec382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2aec382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2aec382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?遜?賊??則?俗???????????促?遜?賊??促?速???????????????促?遜?賊??則?俗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?遜?賊??則?俗???????????促?遜?賊??促?速???????????????促?遜?賊??則?俗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促?遜?賊??則?俗???????????促?遜?賊??促?速???????????????促?遜?賊??則?俗?????????????????????????????????N??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2aec382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2aec382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2aec382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?�???????影?�???????????影?�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?�???????影?�???????????影?�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????影?�???????影?�???????????影?�??????????????????????????????N??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2aec382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2aec382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a5c382c2aec382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a5c382c2bdc382c2b13fc383c2a7c382c2afc382c2803f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂쩍횂짹?횄짠횂짱횂?????????횄짜횂쩍횂짹?횄짜횂짰횂혢????????????횄짜횂쩍횂짹?횄짠횂짱횂????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂쩍횂짹?횄짠횂짱횂?????????횄짜횂쩍횂짹?횄짜횂짰횂혢????????????횄짜횂쩍횂짹?횄짠횂짱횂??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짜횂쩍횂짹?횄짠횂짱횂?????????횄짜횂쩍횂짹?횄짜횂짰횂혢????????????횄짜횂쩍횂짹?횄짠횂짱횂????????????????????????????????N??????????????????????????????? |