同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®Â¢Ã¢Ã«³?????«®Â¢Ã¢Ã«³???©Ã¢ë?«³??«®Â¢Ã¢Ã«³?????«®Â¢Ã¢Ã«³???©Ã¢ë?«³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®Â¢Ã¢Ã«³?????«®Â¢Ã¢Ã«³???©Ã¢ë?«³??«®Â¢Ã¢Ã«³?????«®Â¢Ã¢Ã«³???©Ã¢ë?«³????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツョツ渉「テュツ渉「テュツ渉ォツウ?????ツ渉ォツョツ渉「テュツ渉「テュツ渉ォツウ???ツ渉ゥテ?渉「テォ?ツ渉ォツウ??ツ渉ォツョツ渉「テュツ渉「テュツ渉ォツウ?????ツ渉ォツョツ渉「テュツ渉「テュツ渉ォツウ???ツ渉ゥテ?渉「テォ?ツ渉ォツウ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツョツ渉「テュツ渉「テュツ渉ォツウ?????ツ渉ォツョツ渉「テュツ渉「テュツ渉ォツウ???ツ渉ゥテ?渉「テォ?ツ渉ォツウ??ツ渉ォツョツ渉「テュツ渉「テュツ渉ォツウ?????ツ渉ォツョツ渉「テュツ渉「テュツ渉ォツウ???ツ渉ゥテ?渉「テォ?ツ渉ォツウ????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束速?蔵鱈?蔵鱈?束続??????束速?蔵鱈?蔵鱈?束続????息??蔵谷??束続???束速?蔵鱈?蔵鱈?束続??????束速?蔵鱈?蔵鱈?束続????息??蔵谷??束続???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束速?蔵鱈?蔵鱈?束続??????束速?蔵鱈?蔵鱈?束続????息??蔵谷??束続???束速?蔵鱈?蔵鱈?束続??????束速?蔵鱈?蔵鱈?束続????息??蔵谷??束続????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢í¢í«³?????«®¢í¢í«³???©Á¢ë?«³??«®¢í¢í«³?????«®¢í¢í«³???©Á¢ë?«³???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«®¢í¢í«³?????«®¢í¢í«³???©Á¢ë?«³??«®¢í¢í«³?????«®¢í¢í«³???©Á¢ë?«³????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2a2c3adc28fc2a2c3adc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짰혧짖챠혧짖챠혧짬쨀?????혧짬짰혧짖챠혧짖챠혧짬쨀???혧짤횁혧짖챘?혧짬쨀??혧짬짰혧짖챠혧짖챠혧짬쨀?????혧짬짰혧짖챠혧짖챠혧짬쨀???혧짤횁혧짖챘?혧짬쨀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짰혧짖챠혧짖챠혧짬쨀?????혧짬짰혧짖챠혧짖챠혧짬쨀???혧짤횁혧짖챘?혧짬쨀??혧짬짰혧짖챠혧짖챠혧짬쨀?????혧짬짰혧짖챠혧짖챠혧짬쨀???혧짤횁혧짖챘?혧짬쨀????????????????????????????????????????????????????????????? |