同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½§?カ?ï½µ??½¨?γý£ý?????????½§?カ?ï½µ??½¨?γý£ý??½§?カ?ï½µ??½¨?γý£ý????½§?カ?ï½µ??½¨?γý£ý????????½§?カ?ï½µ??½¨?γý£ý????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½§?カ?ï½µ??½¨?γý£ý?????????½§?カ?ï½µ??½¨?γý£ý??½§?カ?ï½µ??½¨?γý£ý????½§?カ?ï½µ??½¨?γý£ý????????½§?カ?ï½µ??½¨?γý£ý?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スァ?ゑスカ?ゑスオ??スィ?ばウ?」??????????スァ?ゑスカ?ゑスオ??スィ?ばウ?」???スァ?ゑスカ?ゑスオ??スィ?ばウ?」?????スァ?ゑスカ?ゑスオ??スィ?ばウ?」?????????スァ?ゑスカ?ゑスオ??スィ?ばウ?」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スァ?ゑスカ?ゑスオ??スィ?ばウ?」??????????スァ?ゑスカ?ゑスオ??スィ?ばウ?」???スァ?ゑスカ?ゑスオ??スィ?ばウ?」?????スァ?ゑスカ?ゑスオ??スィ?ばウ?」?????????スァ?ゑスカ?ゑスオ??スィ?ばウ?」??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????洲??鐔??鐔??秀??粒??????????洲??鐔??鐔??秀??粒???洲??鐔??鐔??秀??粒?????洲??鐔??鐔??秀??粒?????????洲??鐔??鐔??秀??粒?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????洲??鐔??鐔??秀??粒??????????洲??鐔??鐔??秀??粒???洲??鐔??鐔??秀??粒?????洲??鐔??鐔??秀??粒?????????洲??鐔??鐔??秀??粒??????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ??オ??????γ????????????????カ??オ??????γ?????????カ??オ??????γ???????????カ??オ??????γ???????????????カ??オ??????γ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????カ??オ??????γ????????????????カ??オ??????γ?????????カ??オ??????γ???????????カ??オ??????γ???????????????カ??オ??????γ????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3fbda73f82efbdb63f82efbdb53f3fbda83f82ceb3fda3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쉑?귨슐?귨슉??쉔?궽뇜}?????????쉑?귨슐?귨슉??쉔?궽뇜}??쉑?귨슐?귨슉??쉔?궽뇜}????쉑?귨슐?귨슉??쉔?궽뇜}????????쉑?귨슐?귨슉??쉔?궽뇜}????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쉑?귨슐?귨슉??쉔?궽뇜}?????????쉑?귨슐?귨슉??쉔?궽뇜}??쉑?귨슐?귨슉??쉔?궽뇜}????쉑?귨슐?귨슉??쉔?궽뇜}????????쉑?귨슐?귨슉??쉔?궽뇜}?????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |