同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3febf03f3f3f8eab3f3ff1e88eba3f8eb6ebf98ea33f8eb23f3f3f3f8ebfd4e5bde63f3febfbd8ec8eb33f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3febf03f3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3feca48ea73f8ea1eac03f8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3febf03f3f3f8eab3f3ff1e88eba3f8eb6ebf98ea33f8eb23f3f3f3f8ebfd4e5bde63f3febfbd8ec8eb33f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3febf03f3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3feca48ea73f8ea1eac03f8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤éâ±????????¤éâ±???ëð???«??ñèº?¶ëù£?²????¿Ôå½æ??ëûØì³???????¤éâ±?????????¤éâ±????????¤éâ±???ëð???«????????????????¤éâ±????????¤éâ±???????줧?¡êÀ?º¶???????¤éâ±?????????¤éâ±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤éâ±????????¤éâ±???ëð???«??ñèº?¶ëù£?²????¿Ôå½æ??ëûØì³???????¤éâ±?????????¤éâ±????????¤éâ±???ëð???«????????????????¤éâ±????????¤éâ±???????줧?¡êÀ?º¶???????¤éâ±?????????¤éâ±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3febf03f3f3f8eab3f3ff1e88eba3f8eb6ebf98ea33f8eb23f3f3f3f8ebfd4e5bde63f3febfbd8ec8eb33f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3febf03f3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3feca48ea73f8ea1eac03f8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3febf03f3f3f8eab3f3ff1e88eba3f8eb6ebf98ea33f8eb23f3f3f3f8ebfd4e5bde63f3febfbd8ec8eb33f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3febf03f3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3feca48ea73f8ea1eac03f8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痔鰾竺????????痔鰾竺???????辞??室?叱?璽?軸????質ヤ蠖???リ?ウ???????痔鰾竺?????????痔鰾竺????????痔鰾竺???????辞????????????????痔鰾竺????????痔鰾竺????????而?治??室叱???????痔鰾竺?????????痔鰾竺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痔鰾竺????????痔鰾竺???????辞??室?叱?璽?軸????質ヤ蠖???リ?ウ???????痔鰾竺?????????痔鰾竺????????痔鰾竺???????辞????????????????痔鰾竺????????痔鰾竺????????而?治??室叱???????痔鰾竺?????????痔鰾竺?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3febf03f3f3f8eab3f3ff1e88eba3f8eb6ebf98ea33f8eb23f3f3f3f8ebfd4e5bde63f3febfbd8ec8eb33f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3febf03f3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3feca48ea73f8ea1eac03f8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3febf03f3f3f8eab3f3ff1e88eba3f8eb6ebf98ea33f8eb23f3f3f3f8ebfd4e5bde63f3febfbd8ec8eb33f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3febf03f3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3feca48ea73f8ea1eac03f8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、蛯ア????????、蛯ア???謳???ォ??驤コ?カ譎」?イ????ソ壹醇??譖懋ウ???????、蛯ア?????????、蛯ア????????、蛯ア???謳???ォ????????????????、蛯ア????????、蛯ア???????譴ァ?。蠕?コカ???????、蛯ア?????????、蛯ア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、蛯ア????????、蛯ア???謳???ォ??驤コ?カ譎」?イ????ソ壹醇??譖懋ウ???????、蛯ア?????????、蛯ア????????、蛯ア???謳???ォ????????????????、蛯ア????????、蛯ア???????譴ァ?。蠕?コカ???????、蛯ア?????????、蛯ア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3febf03f3f3f8eab3f3ff1e88eba3f8eb6ebf98ea33f8eb23f3f3f3f8ebfd4e5bde63f3febfbd8ec8eb33f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3febf03f3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3feca48ea73f8ea1eac03f8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3febf03f3f3f8eab3f3ff1e88eba3f8eb6ebf98ea33f8eb23f3f3f3f8ebfd4e5bde63f3febfbd8ec8eb33f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3febf03f3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3feca48ea73f8ea1eac03f8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⎱???????????⎱?????????????莺????????????????????????쎳??????????⎱????????????⎱???????????⎱?????????????????????????????⎱???????????⎱???????줎?????????????????????⎱????????????⎱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⎱???????????⎱?????????????莺????????????????????????쎳??????????⎱????????????⎱???????????⎱?????????????????????????????⎱???????????⎱???????줎?????????????????????⎱????????????⎱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3febf03f3f3f8eab3f3ff1e88eba3f8eb6ebf98ea33f8eb23f3f3f3f8ebfd4e5bde63f3febfbd8ec8eb33f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3febf03f3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3feca48ea73f8ea1eac03f8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3febf03f3f3f8eab3f3ff1e88eba3f8eb6ebf98ea33f8eb23f3f3f3f8ebfd4e5bde63f3febfbd8ec8eb33f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3febf03f3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3feca48ea73f8ea1eac03f8eba8eb63f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea4e9e28eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렎羽렠????????렎羽렠???儀???렖??茁렭?렧義렍?렡????렲荳썸??薏氓렢???????렎羽렠?????????렎羽렠????????렎羽렠???儀???렖????????????????렎羽렠????????렎羽렠???????以렒?렊遠?렭렧???????렎羽렠?????????렎羽렠???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렎羽렠????????렎羽렠???儀???렖??茁렭?렧義렍?렡????렲荳썸??薏氓렢???????렎羽렠?????????렎羽렠????????렎羽렠???儀???렖????????????????렎羽렠????????렎羽렠???????以렒?렊遠?렭렧???????렎羽렠?????????렎羽렠?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |