同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i?????i???K????????????i??舫?????????????i???K????E??i?????i???K????????????i??舫??????i???K????E??i?????i???K????????????i??舫????????i???K????E??i?????i???K????????????i??舫????????????i???K????E??i?????i???K????????????i??舫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i?????i???K????????????i??舫?????????????i???K????E??i?????i???K????????????i??舫??????i???K????E??i?????i???K????????????i??舫????????i???K????E??i?????i???K????????????i??舫????????????i???K????E??i?????i???K????????????i??舫?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i?????i???K????????????i??闊ｫ?????????????i???K????E??i?????i???K????????????i??闊ｫ??????i???K????E??i?????i???K????????????i??闊ｫ????????i???K????E??i?????i???K????????????i??闊ｫ????????????i???K????E??i?????i???K????????????i??闊ｫ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i?????i???K????????????i??闊ｫ?????????????i???K????E??i?????i???K????????????i??闊ｫ??????i???K????E??i?????i???K????????????i??闊ｫ????????i???K????E??i?????i???K????????????i??闊ｫ????????????i???K????E??i?????i???K????????????i??闊ｫ?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i?????i???K????????????i????????????????i???K????E??i?????i???K????????????i?????????i???K????E??i?????i???K????????????i???????????i???K????E??i?????i???K????????????i???????????????i???K????E??i?????i???K????????????i???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i?????i???K????????????i????????????????i???K????E??i?????i???K????????????i?????????i???K????E??i?????i???K????????????i???????????i???K????E??i?????i???K????????????i???????????????i???K????E??i?????i???K????????????i????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i?????i???K????????????i??舫?????????????i???K????E??i?????i???K????????????i??舫??????i???K????E??i?????i???K????????????i??舫????????i???K????E??i?????i???K????????????i??舫????????????i???K????E??i?????i???K????????????i??舫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i?????i???K????????????i??舫?????????????i???K????E??i?????i???K????????????i??舫??????i???K????E??i?????i???K????????????i??舫????????i???K????E??i?????i???K????????????i??舫????????????i???K????E??i?????i???K????????????i??舫?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f453f3f693f3f3f3f3f693f3f3f4b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f693f3fe888ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i?????i???K????????????i??隸?????????????i???K????E??i?????i???K????????????i??隸??????i???K????E??i?????i???K????????????i??隸????????i???K????E??i?????i???K????????????i??隸????????????i???K????E??i?????i???K????????????i??隸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????i???K????E??i?????i???K????????????i??隸?????????????i???K????E??i?????i???K????????????i??隸??????i???K????E??i?????i???K????????????i??隸????????i???K????E??i?????i???K????????????i??隸????????????i???K????E??i?????i???K????????????i??隸?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????