同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fecb3edb83f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fecb3edb83f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f503f3fecb3edb83f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö½òð?????????????ö½òð?????????????ö½òð????????\???????ö½òð?????????P??ì³í¸??????ö½òð?????????????U????????ö½òð????????\????????ö½òð?????????U???ö½òð??????????????????ö½òð?????????????ö½òð?????????????ö½òð????????\????????ö½òð?????????U???ö½òð??????????????????ö½òð????????????????ö½òð????????\?????ì³í¸??????ö½òð????????M???P??ì³í¸??????ö½òð?????????????????ö½òð?????????????ö½òð?????????????ö½òð????????\????????ö½òð????????\?????????????ö½òð?????????????ö½òð?????????????ö½òð????????\????????ö½òð?????????U???ö½òð???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fecb3edb83f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fecb3edb83f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f503f3fecb3edb83f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????P???昤???????????????????U????????????????\?????????????????U???????????????????????????????????????????????????????\?????????????????U?????????????????????????????????????????????\??????昤??????????????M???P???昤?????????????????????????????????????????????????????????\????????????????\???????????????????????????????????????????????\?????????????????U??????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fecb3edb83f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fecb3edb83f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f503f3fecb3edb83f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鴃??????????????鴃??????????????鴃????????\????????鴃?????????P??豎躙???????鴃?????????????U?????????鴃????????\?????????鴃?????????U????鴃???????????????????鴃??????????????鴃??????????????鴃????????\?????????鴃?????????U????鴃???????????????????鴃?????????????????鴃????????\?????豎躙???????鴃????????M???P??豎躙???????鴃??????????????????鴃??????????????鴃??????????????鴃????????\?????????鴃????????\??????????????鴃??????????????鴃??????????????鴃????????\?????????鴃?????????U????鴃???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fecb3edb83f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fecb3edb83f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f503f3fecb3edb83f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????P????????????????????????????U????????????????????\?????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????\??????????????????????????M???P??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????\?????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fecb3edb83f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fecb3edb83f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f4d3f3f3f503f3fecb3edb83f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3ff6bdf2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????治疾?????????????治疾?????????????治疾????????\???????治疾?????????P??爾磁??????治疾?????????????U????????治疾????????\????????治疾?????????U???治疾??????????????????治疾?????????????治疾?????????????治疾????????\????????治疾?????????U???治疾??????????????????治疾????????????????治疾????????\?????爾磁??????治疾????????M???P??爾磁??????治疾?????????????????治疾?????????????治疾?????????????治疾????????\????????治疾????????\?????????????治疾?????????????治疾?????????????治疾????????\????????治疾?????????U???治疾???????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |